Текст и перевод песни Passenger - Chasing Gold

Chasing Gold

Well, don't spend your life chasing gold
For you only buy what you get sold
And you only have what you can hold
So don't spend your life chasing gold

Don't live your years with a worried mind
Over what you'll lose or leave behind
For you only keep what you can find
Don't you live your years with a worried mind

Don't spend your days with a troubled soul
Filling voids and plugging holes
Let go of what you can't control
Don't you spend your days with a troubled soul

For there's no sense, there's no rhyme and no reason
To worry about the future or dwell upon the past
Live every day of every month of every season
And every moment like your last, yeah

Don't walk your road with a heavy heart
Or lose your light out in the dark
For every day's a brand new start

В погоне за золотом

Милая, не трать свою жизнь в погоне за золотом,
Ведь ты покупаешь лишь то, что тебе продают,
И имеешь только то, что можешь удержать,
Так не трать свою жизнь в погоне за золотом.

Не проживай свои годы с тревогами в голове,
О том, что потеряешь или оставишь позади,
Ведь ты сохранишь лишь то, что сможешь найти,
Не проживай свои годы с тревогами в голове.

Не проводи свои дни с измученной душой,
Заполняя пустоты и латая дыры,
Отпусти то, что ты не можешь контролировать,
Не проводи свои дни с измученной душой.

Ведь нет смысла, нет рифмы и нет причины
Беспокоиться о будущем или зацикливаться на прошлом,
Проживай каждый день каждого месяца каждого сезона
И каждое мгновение, как последнее, да.

Не иди по своей дороге с тяжелым сердцем,
И не теряй свой свет во тьме,
Ведь каждый день — это новое начало.