Текст и перевод песни Passenger - Ghost Town

Ghost Town

Take a walk in a ghost town
The sky is black as crows
They don't make cars as they used to here
Times they change
The factories closed

Take a ride on a ghost train
Stare at the windows
See time moves fast as a hurricane
But it's so strange
It feels so slow

Well sometimes it gets so cold down here
Where I swear it burns
The wind like fire coming off of the Great Lakes
Sometimes it gets so dark in here
Hey I see it turn
The emptiness that moves within my soul
We on down in the ghost town (hey, hey, hey)

See the crash in the rust
See the ash in the dust
Feel it slipping through your hands
Falling on the shoes and the shoulders
Of the ragged man

You see the pride and the shame
Like fire and the flame
Well it burns through every mind
And drops them like drunken soldiers
On the riverbanks

Well sometimes it gets so cold down here
Yeah I swear it burns
The wind like fire coming off of the Great Lakes
Sometimes it gets so dark in here
Where I see it turn
The emptiness that moves within my soul
We on down in a ghost town

Yeah sometimes it gets so cold down here
Hey I swear it burns
The wind like fire coming off of the Great Lakes
Sometimes it gets so dark in here
Oh I see it turn
The emptiness that moves within my soul
We on down in the ghost town

Ville Fantôme

Promene-toi dans une ville fantôme, ma belle
Le ciel est noir comme des corbeaux
On ne fabrique plus de voitures comme avant, ici
Les temps changent
Les usines ont fermé

Fais un tour dans un train fantôme, chérie
Regarde par les fenêtres
Vois comme le temps passe vite, tel un ouragan
Mais c'est étrange
On dirait qu'il s'écoule si lentement

Parfois, il fait si froid ici-bas, ma douce
Que je jure que ça brûle
Le vent, tel un feu, venant des Grands Lacs
Parfois, il fait si sombre ici
Je le vois changer
Le vide qui bouge au fond de mon âme
Nous sommes ici, dans la ville fantôme (hey, hey, hey)

Vois l'accident dans la rouille
Vois la cendre dans la poussière
Sens-la glisser entre tes doigts
Tombant sur les chaussures et les épaules
Du pauvre homme en haillons

Tu vois la fierté et la honte
Comme le feu et la flamme
Ça brûle dans chaque esprit
Et les laisse tomber comme des soldats ivres
Sur les rives du fleuve

Parfois, il fait si froid ici-bas, ma chérie
Je jure que ça brûle
Le vent, tel un feu, venant des Grands Lacs
Parfois, il fait si sombre ici
Je le vois changer
Le vide qui bouge au fond de mon âme
Nous sommes ici, dans une ville fantôme

Parfois, il fait si froid ici-bas, mon amour
Je jure que ça brûle
Le vent, tel un feu, venant des Grands Lacs
Parfois, il fait si sombre ici
Je le vois changer
Le vide qui bouge au fond de mon âme
Nous sommes ici, dans la ville fantôme