Going Going Gone - Passenger перевод на немецкий

Going Going Gone

It won't last forever
It's there and then it's gone
Burns out like firewood
Fades out like a song

And I have no answers, darling
It's neither right or wrong
But when the hammer comes down
It is going, going, gone

It's the wheel of fortune
It's the luck of the draw
It's funny how the people with the most
Are the ones who are reaching out for more

There's no rhyme or reason, darling
It's neither short nor long
But when the hammer comes down
It is going, going, gone

Like sunshine on the ocean
You can't catch it in your hands if you tried
Like waking from a dream that's fading
And the more that you chase it
The less that you can taste it

'Til all you have is the echo of a song
For when the hammer comes down
It is going, going, going, gone

Geht, geht, gegangen

Es wird nicht ewig dauern
Es ist da und dann ist es weg
Verbrennt wie Feuerholz
Verklingt wie ein Lied

Und ich habe keine Antworten, Liebling
Es ist weder richtig noch falsch
Aber wenn der Hammer fällt
Ist es geht, geht, gegangen

Es ist das Rad des Schicksals
Es ist das Losglück
Es ist komisch, wie die Leute mit dem Meisten
Diejenigen sind, die nach mehr greifen

Es gibt keinen Reim oder Grund, Liebling
Es ist weder kurz noch lang
Aber wenn der Hammer fällt
Ist es geht, geht, gegangen

Wie Sonnenschein auf dem Ozean
Du kannst es nicht mit deinen Händen fangen, wenn du es versuchst
Wie das Erwachen aus einem verblassenden Traum
Und je mehr du ihm nachjagst
Desto weniger kannst du es schmecken

Bis alles, was du hast, das Echo eines Liedes ist
Denn wenn der Hammer fällt
Ist es geht, geht, geht, gegangen