Текст и перевод песни Passenger - Going Going Gone

Going Going Gone

It won't last forever
It's there and then it's gone
Burns out like firewood
Fades out like a song

And I have no answers, darling
It's neither right or wrong
But when the hammer comes down
It is going, going, gone

It's the wheel of fortune
It's the luck of the draw
It's funny how the people with the most
Are the ones who are reaching out for more

There's no rhyme or reason, darling
It's neither short nor long
But when the hammer comes down
It is going, going, gone

Like sunshine on the ocean
You can't catch it in your hands if you tried
Like waking from a dream that's fading
And the more that you chase it
The less that you can taste it

'Til all you have is the echo of a song
For when the hammer comes down
It is going, going, going, gone

Partir, Partir, Parti

Ça ne durera pas pour toujours
C'est là et puis c'est parti
Ça brûle comme du bois de chauffage
Ça s'éteint comme une chanson

Et je n'ai pas de réponses, ma chérie
Ce n'est ni bien ni mal
Mais quand le marteau s'abat
C'est parti, parti, parti

C'est la roue de la fortune
C'est le hasard du tirage
C'est drôle comme les gens qui ont le plus
Sont ceux qui en veulent toujours plus

Il n'y a ni rime ni raison, ma chérie
Ce n'est ni court ni long
Mais quand le marteau s'abat
C'est parti, parti, parti

Comme le soleil sur l'océan
Tu ne peux pas l'attraper entre tes mains même si tu essayais
Comme se réveiller d'un rêve qui s'estompe
Et plus tu le poursuis
Moins tu peux le savourer

Jusqu'à ce que tout ce qu'il te reste soit l'écho d'une chanson
Car quand le marteau s'abat
C'est parti, parti, parti, parti