In My Head - Passenger перевод на французский

In My Head

"I′m so brilliant
I'm a joke
My tongue is golden
I′m about to choke
And I'm holy
I'm a wreck
My voice is velvet
I have a rope around my neck
I′m so tired of this world in my head
I am the man that lost
So tired, so tired of myself
Am I the man that lost?
I′m a king
I'm a kick to the curb
I see things clear
My world is disturbed
And I′m a mountain
Yeah I'm a pile
I long for tomorrow
Haven′t seen it in a while
"

Dans ma tête

"Je suis tellement brillant
Je suis une blague
Ma langue est d'or
Je suis sur le point de m'étouffer
Et je suis saint
Je suis un naufragé
Ma voix est de velours
J'ai une corde autour du cou
Je suis tellement fatigué de ce monde dans ma tête
Je suis l'homme qui a perdu
Si fatigué, si fatigué de moi-même
Suis-je l'homme qui a perdu?
Je suis un roi
Je suis un coup de pied au trottoir
Je vois les choses clairement
Mon monde est perturbé
Et je suis une montagne
Ouais, je suis un tas
J'aspire à demain
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps
"