Rolling Stone - Passenger перевод на русский

Rolling Stone

Sometimes I feel I'm going nowhere
Sometimes I'm sure I never will
She said it's 'cause I'm always moving
I never notice 'cause I never stand still

Sometimes I feel like I'm falling
Falling fast and falling free
She said my darling you're not falling
Always looked like you were flying to me

But I fear I've grown a Rolling Stone inside of me
She said oh don't you know
The rolling stones stop at the sea
And that's where I'll be

Sometimes I'm sure I know no one
A thousand faces but no names
She said my love, you do know someone
Oh, and I know you back just the same

But I'm scared I said, what if this stone don't slow down
Ooh, just be aware, she said
What goes up will come down
And when you do, I'll be around

Oh, when I've dragged this Rolling Stone across this land
I'll make sure I leave this stone in her hand
For we both know too well the Rolling Stones turn in to sand
If they don't find a place to stand

Блуждающий камень

Иногда мне кажется, что я иду в никуда,
Иногда я уверен, что так и будет всегда.
Ты сказала, это потому, что я вечно в движении,
Я не замечаю этого, ведь я никогда не стою на месте.

Иногда мне кажется, что я падаю,
Падаю стремительно и свободно.
Ты сказала, любимый, ты не падаешь,
Мне всегда казалось, что ты летишь.

Но я боюсь, что внутри меня вырос блуждающий камень.
Ты сказала, разве ты не знаешь,
Блуждающие камни останавливаются у моря,
И там я буду.

Иногда я уверен, что никого не знаю,
Тысяча лиц, но ни одного имени.
Ты сказала, любовь моя, ты знаешь кого-то,
И я знаю тебя так же хорошо.

Но мне страшно, я сказал, что, если этот камень не замедлится?
Просто знай, сказала ты,
Все, что поднимается, упадет,
И когда это случится, я буду рядом.

Когда я протащу этот блуждающий камень по всей земле,
Я обязательно оставлю этот камень в твоей руке,
Ведь мы оба слишком хорошо знаем, что блуждающие камни превращаются в песок,
Если не найдут места, где остановиться.