Текст и перевод песни Passenger - The Way That I Love You

The Way That I Love You

How many times can I tell you
You're lovely just the way you are
Don't let the world come and change you
Don't let life break your heart
Don't put on their mask, don't wear their disguise
Don't let them dim the light that shines in your eyes
If only you could love yourself the way that I love you

How many times can I say
You don't have to change a thing
Don't let the tide wash you away
Don't let worry ever clip your wings
Discard what is fake, keep what is real
Pursue what you love, embrace how you feel
If only you could love yourself the way that I love you

And if you ever choose a road that leads nowhere
All alone and you can't see right from wrong

And if you ever lose yourself out there
Come on home and I'll sing you this song

So how many times can I tell you
You're lovely just the way you are
Don't let the world come and change you
Don't let life break your heart

La Façon Dont Je T'aime

Combien de fois puis-je te le dire ?
Tu es belle telle que tu es
Ne laisse pas le monde te changer
Ne laisse pas la vie te briser le cœur
Ne mets pas leur masque, ne porte pas leur déguisement
Ne les laisse pas obscurcir la lumière qui brille dans tes yeux
Si seulement tu pouvais t'aimer comme je t'aime

Combien de fois puis-je te dire
Que tu n'as pas besoin de changer quoi que ce soit
Ne laisse pas la marée t'emporter
Ne laisse jamais l'inquiétude te couper les ailes
Rejette ce qui est faux, garde ce qui est vrai
Poursuis ce que tu aimes, accepte ce que tu ressens
Si seulement tu pouvais t'aimer comme je t'aime

Et si jamais tu choisis une route qui ne mène nulle part
Seule et incapable de distinguer le bien du mal

Et si jamais tu te perds là-bas
Reviens à la maison et je te chanterai cette chanson

Alors combien de fois puis-je te le dire ?
Tu es belle telle que tu es
Ne laisse pas le monde te changer
Ne laisse pas la vie te briser le cœur