Thunder - Passenger перевод на французский

Thunder

Hey, I'm a fish out of water
A lamb to the slaughter
A moth to the flame
Hey, I'm just a bird on a wire
Just a coal in the fire
Just a face and a name

Hey, I go chasing thunder
Go dancing under
Go falling free
Hey, I go running in circles
Like baby turtles
Down to the sea
Down to the sea

Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh

Hey, I'm just rust to a handle
I'm breeze to a candle
I'm a choice you can't choose
Hey, I'm just a little bit later
I'm Yesterday's paper
I'm Yesterday's news

Hey, I go chasing thunder
Go dancing under
Go falling free
Hey, I go running in circles
Like baby turtles
Down to the sea
Down to the sea

Morning sun keep on shining
Trees they're climbing
Tall and free
Searching but never finding
Rivers winding to the sea, oh

Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh

Tonnerre

Hé, je suis un poisson hors de l'eau
Un agneau à l'abattoir
Un papillon attiré par la flamme
Hé, je suis juste un oiseau sur un fil
Juste une braise dans le feu
Juste un visage et un nom

Hé, je poursuis le tonnerre
Je danse sous la pluie
Je tombe librement
Hé, je cours en rond
Comme des bébés tortues
Vers la mer
Vers la mer

Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh

Hé, je suis juste la rouille sur une poignée
Je suis la brise pour une bougie
Je suis un choix que tu ne peux pas faire
Hé, je suis juste un peu en retard
Je suis le journal d'hier
Je suis les nouvelles d'hier

Hé, je poursuis le tonnerre
Je danse sous la pluie
Je tombe librement
Hé, je cours en rond
Comme des bébés tortues
Vers la mer
Vers la mer

Le soleil du matin continue de briller
Les arbres grimpent
Grands et libres
Cherchant mais ne trouvant jamais
Les rivières serpentent vers la mer, oh

Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh-oh