Текст и перевод песни PASSEPIED - Answer
鳴り出すアラーム止めたいよ
即対応でいきたいし
Я
люблю
это
приложение
и
обожаю
его!!!!!!!!!!!
そもそもセットしてないって
してたっけ...
わからないの
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
смогу
сделать
это...
я
не
знаю.
どうしよう
なんも準備してないよ
я
не
готов
ни
к
чему.
でも太陽は眩しいし
но
солнце
ослепительно.
さっきの夢は忘れちゃった
消えちゃった無くしちゃった
я
забыл
свою
мечту,
я
потерял
ее,
я
потерял
ее.
赤文字の曜日はお昼から
いいご身分ですね
午前様
день
недели
написанный
красными
буквами
это
хороший
статус
с
полудня
утра
ねえアンサー答えはどこにあって
Эй,
ответь,
где
ответ?
今も隠れているの
もう出ておいで
он
все
еще
прячется.
失くした記憶はどこへ行ったんだ
куда
делась
память,
которую
я
потерял?
いつかまた会えるのかしら
そんな疑問符
интересно,
увижу
ли
я
тебя
когда-нибудь
снова.
改札前での駆け引き正直好きじゃないし
честно
говоря,
я
не
люблю
играть
перед
билетными
воротами.
ぎくしゃく回避のテクニック知りたいよ
知らないよ
я
хочу
знать
технику
избегания
отрывистости.
どうする
昨日何食べたっけ
着てたっけ
どこにいたっけ
что
ты
собираешься
делать?
что
ты
ела
вчера?
где
ты
это
носила?
そもそも生きていたんだって
証明ができないよ
я
не
могу
доказать,
что
он
вообще
был
жив.
輪郭がだんだんぼやけてく
曖昧な目眩に困ってる
очертания
становятся
размытыми,
и
я
испытываю
смутное
головокружение.
ねえアンサー答えはどこにあって
Эй,
ответь,
где
ответ?
今も隠れているの
もう出てきてよ
я
все
еще
прячусь.
失くした記憶が困った迷子
потерянная
память
в
беде,
потерянная
память
в
беде.
ちゃんと見つけられるかしら
そんな疑問符
интересно,
смогу
ли
я
найти
его
правильно-вот
такие
вопросительные
знаки.
降り出した雨が止まないまま
日付が変わるような気がしてる
я
чувствую,
что
дата
меняется,
не
останавливая
начавшийся
дождь.
ねえアンサー答えはここにあって
Эй,
ответь,
вот
ответ.
思い出せなくてもあなたの一部よ
даже
если
я
не
могу
вспомнить,
это
часть
тебя.
失くした記憶も自分だった
память,
которую
я
потерял,
была
собой.
いまのわたしを作るそのひとかけら
единственное,
что
делает
меня
теперь
さっき降ってた雨が上がったようだ
дождем,
который
шел
раньше,
кажется,
поднялся.
今日は晴れになるのかしら
そんな気がする
интересно,
будет
ли
сегодня
солнце?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natsuki Ogoda, Yukio Naruse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.