Answer - PASSEPIED перевод на русский

Answer

鳴り出すアラーム止めたいよ 即対応でいきたいし
そもそもセットしてないって してたっけ... わからないの

どうしよう なんも準備してないよ
でも太陽は眩しいし
さっきの夢は忘れちゃった 消えちゃった無くしちゃった

赤文字の曜日はお昼から いいご身分ですね 午前様

ねえアンサー答えはどこにあって
今も隠れているの もう出ておいで
失くした記憶はどこへ行ったんだ
いつかまた会えるのかしら そんな疑問符

改札前での駆け引き正直好きじゃないし
ぎくしゃく回避のテクニック知りたいよ 知らないよ

どうする 昨日何食べたっけ 着てたっけ どこにいたっけ
そもそも生きていたんだって 証明ができないよ

輪郭がだんだんぼやけてく 曖昧な目眩に困ってる

ねえアンサー答えはどこにあって
今も隠れているの もう出てきてよ
失くした記憶が困った迷子
ちゃんと見つけられるかしら そんな疑問符

降り出した雨が止まないまま 日付が変わるような気がしてる

ねえアンサー答えはここにあって
思い出せなくてもあなたの一部よ

失くした記憶も自分だった
いまのわたしを作るそのひとかけら
さっき降ってた雨が上がったようだ
今日は晴れになるのかしら そんな気がする

Ответ

Звенящий будильник хочется выключить, и сразу всё успеть,
Но я ведь его и не ставила, или ставила?.. Не могу вспомнить.

Что же делать, я совсем не готова,
Но солнце уже такое яркое,
Сон моментально забылся, исчез, растворился.

Красные буквы на календаре - можно спать до обеда, доброе утро, полуночник.

Эй, ответ, где же ты,
До сих пор прячешься? Давай уже, появляйся.
Куда подевались потерянные воспоминания?
Встретимся ли мы с ними снова? Вот в чём вопрос.

Честно говоря, не люблю эти игры в гляделки перед турникетом,
Хочу знать, как избежать неловкости, но увы, не знаю.

Что же делать? Что я ела вчера? Что надевала? Где была?
И вообще, жила ли я вчера? Никак не доказать.

Контуры реальности расплываются, и это лёгкое головокружение меня беспокоит.

Эй, ответ, где же ты,
До сих пор прячешься? Ну же, выходи.
Потерявшиеся воспоминания – такие потеряшки,
Удастся ли мне их отыскать? Вот в чём вопрос.

Мне кажется, начавшийся дождь так и не закончится до полуночи.

Эй, ответ, ты здесь,
И пусть я не всё помню, ты – часть меня.

Потерянные воспоминания – это тоже я,
Они формируют меня сегодняшнюю, каждый фрагмент важен.
Кажется, дождь, что шёл ещё недавно, закончился.
Интересно, сегодня будет солнечно? Такое чувство, что да.