Текст и перевод песни PASSEPIED - Asian

Asian

超高速 画期的な三原色
原則は相対感覚 どうしても気になるのクオリア

ご明察 三行以内で解説
難易度は星五つ マインドコントロール騙されないわ

あの子が欲しい あの子じゃわからん
いろはにほへととちりぬるを

いま新時代が到来 嗜む程度じゃ勿体無い
もっとめかして 化かして 騙くらかして
いま正に
未来と原始 遺伝子なら合わさって輪廻
ずっと探していた答えは
「 た ぶ ん ア ジ ア 」

共感覚 見えるのは虹色ホログラム
多面体 恋せよ乙女理屈じゃないわ

雅なお遊び 笑い終わるタイミング
それではお後がよろしくて

琥珀の中も 夜のしじまも
カラクリ時計のあるこの街も
蝶よ花よと絵巻の君も
螺旋の階段下りたり登ったり
根比べ

いま新時代が到来 楽しむが勝ち! 勿体無い
もっとめかして 化かして 騙くらかして
いま正に
未来と原始 遺伝子なら合わさって輪廻
ずっと探していた答えは
「 た ぶ ん ア ジ ア 」

Asian

Super fast, epoch-making three primary colors
The principle is relative sense. I'm so curious about qualia.

Sharp insight. Explain it in less than three lines.
The difficulty level is five stars. I won't be fooled by mind control.

I want that girl. I don't understand her.
I-ro-ha-ni-ho-he-to-chi-ri-nu-ru-wo

Now a new era has arrived. It's a waste to just dabble in it.
Let's dress up, trick, and deceive.
Right now,
The future and the primitive. If genes are combined, they will become reincarnation.
The answer I've been looking for is...
'Probably Asia.'

Synesthesia. What I see is a rainbow hologram.
Polyhedron. Fall in love, girl. It's not logical.

Elegant play. The timing of the laughter is over.
Then, I'll take my leave.

Inside the amber and the silence of the night.
This city with its clockwork mechanisms.
You, the butterfly and the flower, in the picture scroll.
Going up and down the spiral staircase.
A test of endurance.

Now a new era has arrived. It's a win-win situation! It's a waste.
Let's dress up, trick, and deceive.
Right now,
The future and the primitive. If genes are combined, they will become reincarnation.
The answer I've been looking for is...
'Probably Asia.'