Jucchuu hakku - PASSEPIED перевод на немецкий

Jucchuu hakku

怪しいかおかしいか顔隠し 誘拐犯はお前さんかいな
真っ赤っかなランプがぽんと灯る

いけないのいかないのこはいかに
正真正銘の嘘をついちゃ
引っかからないのさ 秘密がないなら作りなさい

まじないをかけて 思い通り
願いを叶えて お好きなように
その後のことはシークレット 聞かないで

誤魔化せでまかせ風まかせ 愉快犯だって言うんかいな
とってかわるのは至極当然だろう

どのみち片道のチケットは行き先教えちゃくんないの
引き返すなら 今のうちに心決めなさい

まじないをかけて 思い通り
夢なら覚めないでこのまま
四の五の言うなよシークレットにするなら

怪しいかおかしいか顔隠し 誘拐犯はお前さんかいな
真っ赤っかなランプがふっと消える前に行きなさい

願いを叶えたらその代わり
命を貰うよ 約束なら
その後のことはシークレット聞かないで

Höchstwahrscheinlich

Verdächtig? Seltsam? Du versteckst dein Gesicht. Bist du etwa der Entführer?
Eine knallrote Lampe leuchtet plötzlich auf.

Ist es falsch? Soll ich nicht gehen? Was soll das bedeuten?
Eine waschechte Lüge erzählen...
Du fällst nicht darauf herein. Wenn du keine Geheimnisse hast, schaff dir welche.

Sprich einen Zauber, ganz wie du willst.
Erfülle den Wunsch, ganz wie es dir gefällt.
Was danach geschieht, ist geheim. Frag nicht danach.

Täuschung, Unsinn, dem Wind überlassen. Willst du sagen, du tust es nur zum Spaß?
Ersetzt zu werden ist doch nur natürlich, nicht wahr?

So oder so, das Ticket für die einfache Fahrt verrät dir das Ziel nicht.
Wenn du umkehren willst, entscheide dich jetzt.

Sprich einen Zauber, ganz wie du willst.
Wenn es ein Traum ist, wach nicht auf, bleib so.
Hör auf herumzudrucksen, wenn du es geheim hältst.

Verdächtig? Seltsam? Du versteckst dein Gesicht. Bist du etwa der Entführer?
Geh, bevor die knallrote Lampe plötzlich erlischt.

Wenn ich deinen Wunsch erfülle, im Gegenzug...
Nehme ich dein Leben. So ist die Abmachung.
Was danach geschieht, ist geheim. Frag nicht danach.