Текст и перевод песни PASSEPIED - Meisou

心の鍵を花に隠して
朝露でできた湖に棲む
みにくい怪物の角に括り付けたわ
白鳥が見ていた
ああ、こぼれ落ちる
記憶が涙に変わるなら
拾い集めて 銀の箱にしまっておくわ

震える声は紐で束ねて
玄関先へと置いておきます
ピンクのカードに書いた拙い文字は
差し上げます どうぞ
ああ、こぼれ落ちた
涙が真珠に変わるなら
それを繋げて
首飾りを作ってあげるから
まだ小さな頃
泣いてすがるほど欲しかったものが
何も欲しくない
どこへいったのか それともわたしが
ここまで来たのか

誰も知らない
全てが輝いていたこと
心の鍵を隠した花が咲いたこと
ああ、満たされていく
朝露でできた湖で
イマワノキワに
首飾りをきみに贈る

Спрячь ключ от своего сердца в цветке.
Жизнь в озере, сотканном из утренней росы.
я положил его в угол монстра, которого трудно увидеть.
лебедь наблюдал.
о, сейчас все выплеснется наружу.
если воспоминания превратятся в слезы ...
я возьму ее и положу в серебряную коробочку.

Дрожащий голос связан веревкой.
я оставлю ее у твоего порога.
бедные буквы на розовой открытке.
вот так.
да, она выплеснулась наружу.
Если слезы превратятся в жемчуг ...
соедини его.
я сделаю тебе ожерелье.
когда я был маленьким
то, чего я хотел так сильно, что я плакал,
я не хочу ничего.
куда я попала?
ты зашел так далеко.

никто не знает.
что все вокруг сияет.
что цветок, что спрятал ключ от сердца, расцвел.
да, она будет заполнена.
в озере, сотканном из утренней росы.
к желтохвосту.
я подарю тебе ожерелье.