Текст и перевод песни PASSEPIED - S.S - Live at 日比谷野外大音楽堂、2018.10.6
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
S.S - Live at 日比谷野外大音楽堂、2018.10.6
S.S - Live at Hibiya Yagai Dai Ongakudo, 2018.10.6
感情はおいくら
How
much
do
emotions
cost?
だって人生は打算だもの
珠弾いて横顔なくせよ
Life
is
business,
so
hear
this:
Open
fire,
and
hide
your
profile
単調な暮らしにあげたいわ
それはさながら高性能なギフト
忙しい言葉の上級者
I
want
to
give
you
a
monotonous
life.
It's
like
a
high-performance
gift.
You're
an
advanced
user
of
busy
words.
奇をてらって浮世で笑う
S.S
意味ない
In
this
world,
you
laugh
at
eccentricities.
S.S,
it's
pointless.
大盛況ですどうも
I'm
so
happy
to
be
here
with
you.
いストップ!
賛同の数さえ疎ましい時代の中で
最後の切り札
Stop!
It's
sickening
to
see
how
many
people
agree
these
days.
My
last
trump
card:
言いたい言えない
I
want
to
say
it
but
I
can't.
倫理と不条理の間で
1 秒前と2
秒前と3456
Between
ethics
and
absurdity,
the
1st
second,
the
2nd
second,
and
the
3rd,
4th,
5th,
and
6th.
置き去りだった日が時間差で駆け回って
消えてしまう前に
The
days
I
left
behind
are
running
around
and
catching
up
with
me.
Before
they
disappear:
大体ダメだって
That's
pretty
bad.
S.S
照らして
S.S,
show
me
the
light.
さあ!
さらって
Come
on!
Abduct
me.
奇をてらって浮世で笑う
S.S
意味ない
In
this
world,
you
laugh
at
eccentricities.
S.S,
it's
pointless.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naruse Yukio, Ogoda Natsuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.