Текст и перевод песни PASSEPIED - S.S - Live at 日比谷野外大音楽堂、2018.10.6
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
S.S - Live at 日比谷野外大音楽堂、2018.10.6
S.S - Живое выступление в Хибияском парке, 6 октября 2018
感情はおいくら
Сколько
стоят
твои
чувства?
だって人生は打算だもの
珠弾いて横顔なくせよ
Ведь
жизнь
— это
расчет,
так
отбрось
же
жеманство
и
кокетство.
単調な暮らしにあげたいわ
それはさながら高性能なギフト
忙しい言葉の上級者
Хочу
добавить
в
серые
будни,
это
словно
высокотехнологичный
подарок,
мастерство
словесной
эквилибристики.
S.S
さらって
S.S.
Увлеки
меня,
奇をてらって浮世で笑う
S.S
意味ない
Выделяйся
и
смейся
над
бренностью
мира,
S.S.
Бессмысленно
大盛況ですどうも
Аншлаг,
спасибо.
いストップ!
賛同の数さえ疎ましい時代の中で
最後の切り札
Стоп!
В
эпоху,
когда
даже
число
сторонников
вызывает
отвращение,
это
последний
козырь.
言いたい言えない
Хочу
сказать,
но
не
могу.
倫理と不条理の間で
1 秒前と2
秒前と3456
Между
этикой
и
абсурдом,
1 секунда
назад,
2 секунды
назад,
3456.
置き去りだった日が時間差で駆け回って
消えてしまう前に
Дни,
оставленные
позади,
с
задержкой
проносятся
мимо,
прежде
чем
исчезнуть.
S.S
さらって
S.S.
Увлеки
меня,
大体ダメだって
В
основном,
все
плохо.
S.S
照らして
S.S.
Освети
меня,
さあ!
さらって
Давай!
Увлеки
меня,
奇をてらって浮世で笑う
S.S
意味ない
Выделяйся
и
смейся
над
бренностью
мира,
S.S.
Бессмысленно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naruse Yukio, Ogoda Natsuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.