Текст и перевод песни PASSEPIED - Sankakkei

Sankakkei

底辺×高さ÷2はいくつ?
○×□あとひとつ
完璧な朝食だわ独裁者 主菜副菜... めんどくさい
あっちもこっちも嘘だらけ
騙されてるの わかってるけど
あることないこと並べて見てたい しばらく遊べるね
どどどうした何かへんだ
こりゃどうにも小賢しいね
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
トライトライトライ もうやめちゃおっかな
上空1000メーターで踊るわワルツ
反抗期なの ほっといて
アリバイ工作エスケープもお手のもの 勝算に誤算

にっちもさっちもいかないの
決められないのも知ってるけど
どうせやるときゃやらなきゃならない それまで遊びましょ
どどどうした何か変だ
大体たいしたことじゃないの
ノーノー ハイとロー今日はちょっと気持ちが△
泣いちゃいそうだ相当だ そっとしておいてね
まだまだやれそうじゃないか
どどどうした何かへんだ
こりゃどうにも小賢しいね
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
トライ トライトライもうやめちゃおっかな

Triangle

Base × hauteur ÷ 2, combien ça fait ?
○×□ et il ne manque qu'un élément
Un petit-déjeuner parfait pour un dictateur, plat principal, accompagnement... C'est tellement fastidieux.
Partout où je regarde, ce ne sont que des mensonges.
Je sais que tu me manipules.
J'aime regarder toutes ces affirmations, vraies ou fausses, je vais pouvoir jouer un peu.
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
C'est tellement mesquin.
Oh, tu n'es pas un adulte, et ton moral est en berne.
Scandale ! C'est inacceptable, ça a l'air facile, mais c'est difficile.
Trop, trop, trop, j'en ai marre, j'abandonne.
Je vais danser le waltz à 1000 mètres d'altitude.
Tu es en période de rebellion, laisse-moi tranquille.
Alibi, manipulation, évasion, je suis une experte, la chance est de mon côté mais j'ai des doutes.

Je ne sais plus où donner de la tête.
Je sais que je ne peux pas décider.
De toute façon, si je dois le faire, je le ferai, mais pour l'instant, jouons.
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
Ce n'est pas grand-chose, au fond.
Non, non, haut et bas, aujourd'hui, mon moral est un peu en berne.
J'ai envie de pleurer, c'est grave, laisse-moi tranquille.
On peut encore faire beaucoup de choses.
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ?
C'est tellement mesquin.
Oh, tu n'es pas un adulte, et ton moral est en berne.
Scandale ! C'est inacceptable, ça a l'air facile, mais c'est difficile.
Trop, trop, trop, j'en ai marre, j'abandonne.