PASSEPIED - Sankakkei - перевод текста песни на русский

Sankakkei - PASSEPIEDперевод на русский




Sankakkei
Треугольник
底辺×高さ÷2はいくつ?
Основание умножить на высоту и разделить на два, сколько будет?
○×□あとひとつ
Кружочек умножить на квадратик, чего не хватает?
完璧な朝食だわ独裁者 主菜副菜... めんどくさい
Идеальный завтрак для диктатора: основное блюдо, гарнир... Как скучно.
あっちもこっちも嘘だらけ
Куда ни глянь, везде ложь.
騙されてるの わかってるけど
Знаю, что меня обманывают,
あることないこと並べて見てたい しばらく遊べるね
Но мне нравится наблюдать за тем, как выстраивается череда правды и лжи. Можно немного поиграть.
どどどうした何かへんだ
Что-то случилось, что-то не так.
こりゃどうにも小賢しいね
Ты хитришь, это точно.
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
Ой-ой-ой, какой незрелый поступок! Настроение нестабильное, как треугольник.
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
Ужас! Нет слов! Кажется простым, но на деле таким сложным!
トライトライトライ もうやめちゃおっかな
Попробую, попробую, попробую... Может, ну его?
上空1000メーターで踊るわワルツ
Я лучше станцую вальс на высоте тысяча метров.
反抗期なの ほっといて
У меня сейчас трудный период, оставь меня в покое.
アリバイ工作エスケープもお手のもの 勝算に誤算
Фальшивое алиби и побег это я могу. Но в моих расчетах есть и просчеты.
にっちもさっちもいかないの
Ни туда, ни сюда.
決められないのも知ってるけど
Знаю, ты не можешь определиться.
どうせやるときゃやらなきゃならない それまで遊びましょ
Если уж делать, то делать. А пока давай просто развлекаться!
どどどうした何か変だ
Что-то случилось, что-то не так.
大体たいしたことじゃないの
Да ладно тебе, не такое это и важное дело.
ノーノー ハイとロー今日はちょっと気持ちが△
Ни да, ни нет. И верх, и низ. Сегодня мое настроение немного... треугольное.
泣いちゃいそうだ相当だ そっとしておいてね
Сейчас расплачусь. Все очень серьезно, просто оставь меня.
まだまだやれそうじゃないか
Мне еще рано сдаваться!
どどどうした何かへんだ
Что-то случилось, что-то не так.
こりゃどうにも小賢しいね
Ты хитришь, это точно.
おおおっと大人じゃないし 気持ちが△
Ой-ой-ой, какой незрелый поступок! Настроение нестабильное, как треугольник.
散々! 言語道断だ 簡単そうで困難だ
Ужас! Нет слов! Кажется простым, но на деле таким сложным!
トライ トライトライもうやめちゃおっかな
Попробую, попробую, попробую... Может, ну его?





Авторы: Naruse Yukio, Ogoda Natsuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.