World End - PASSEPIED перевод на немецкий

World End

あたしあなた違う36.5℃ 同じ体温計だって
右と左 左右対称非対称でしょ
情報の氾濫で迷走し 展開

意識景色変わりゆくものだよと 大体知っていたって
裏と表 表裏一体が絶対でしょ
コミュニケーションどうかして
なんてそんな理想像

世界が終わるなら 明日で終わるなら
何をしようかな 誰に会おうかな
考えてるうちに寝ちゃってもいいな
覚めることのない夢を見続けるの

あたしあなた同じ36.5℃ 数字で見せちゃって
過去と未来 だけど現在進行形でしょ
ならテレポーテーションで
なんてただの想像

世界が終わるころもうすぐ終わるころ
本当の意味を誰もが知るのかな
考えているうちは答えは出ないな
覚めることのない夢でまた会えると 信じて生きているよ

世界が終わるなら 明日で終わるなら
何をしようかな 何ができるかな

Weltende

Ich und du, verschieden, 36.5℃, selbst mit demselben Fieberthermometer.
Rechts und links, symmetrisch und asymmetrisch, oder?
Verirrt in der Informationsflut, eine Entwicklung.

Dass Bewusstsein und Szenerie sich ändern, wusste ich ja im Grunde.
Kehrseite und Vorderseite, untrennbar verbunden, das ist doch absolut, oder?
Etwas stimmt mit der Kommunikation nicht,
was für ein Idealbild.

Wenn die Welt untergeht, wenn sie morgen untergeht,
was soll ich tun, wen soll ich treffen?
Während ich nachdenke, könnte ich auch einfach einschlafen.
Und einen Traum weiterträumen, aus dem man nie erwacht.

Ich und du, die gleichen 36.5℃, einfach als Zahl dargestellt.
Vergangenheit und Zukunft, aber es ist doch die Gegenwartsform, oder?
Dann eben mit Teleportation,
aber das ist nur Einbildung.

Wenn die Welt untergeht, kurz bevor sie untergeht,
werden dann alle die wahre Bedeutung verstehen?
Solange ich nachdenke, finde ich keine Antwort.
Ich lebe im Glauben, dass wir uns in einem Traum, aus dem man nie erwacht, wiedersehen können.

Wenn die Welt untergeht, wenn sie morgen untergeht,
was soll ich tun, was kann ich tun?