Текст и перевод песни PASSEPIED - World End

World End

あたしあなた違う36.5℃ 同じ体温計だって
右と左 左右対称非対称でしょ
情報の氾濫で迷走し 展開

意識景色変わりゆくものだよと 大体知っていたって
裏と表 表裏一体が絶対でしょ
コミュニケーションどうかして
なんてそんな理想像

世界が終わるなら 明日で終わるなら
何をしようかな 誰に会おうかな
考えてるうちに寝ちゃってもいいな
覚めることのない夢を見続けるの

あたしあなた同じ36.5℃ 数字で見せちゃって
過去と未来 だけど現在進行形でしょ
ならテレポーテーションで
なんてただの想像

世界が終わるころもうすぐ終わるころ
本当の意味を誰もが知るのかな
考えているうちは答えは出ないな
覚めることのない夢でまた会えると 信じて生きているよ

世界が終わるなら 明日で終わるなら
何をしようかな 何ができるかな

World End

Darling, you and I are different at 36.5℃, even sharing a thermometer
Our right and left are reflections, symmetric and asymmetric
Lost in the labyrinth of information, drifting aimlessly

I was aware that our perception of the world is constantly evolving
Our inner and outer selves are always intertwined
Our communication is broken
Such a lofty ideal

If the world was ending tomorrow
What would I do, who would I see?
Maybe I'd just drift off to sleep
In an endless dream

Darling, you and I are the same at 36.5℃, if we trust the numbers
The past and future intersect, coexist in the present
So, teleport me away
Just a silly fantasy

As the world approaches its end
Will we finally grasp its true meaning?
While we ponder, the answers evade us
I'll cherish the hope of meeting you again in an eternal dream

If the world was ending tomorrow
What would I do, what could I offer?