Текст и перевод песни PASSEPIED - YES/NO

YES/NO

ちょいとお待ちよと天才非凡 紳士に淑女
妙なお遊びはおやめなさい

何でって顔してる視線は非常に鋭利
障子を開いて御覧なさい

うれしいことだらけ悲しいことだらけ美しいことだけ

YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランドさあ輪になって
YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランド さあ輪になって
何にも言わないで 黙っていりゃそれでいいよ
真っ平ごめんだわ

前を向いてなきゃ前方不注意ってよくないし
万事心得てお行きなさい

どっちに進むのよって見当もつかないし
常時アンテナを張ってないと

ときどき迷ったりどきどき駄々こねたりしてみたくなるから

YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランドさあ輪になって
YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランドさあ輪になって
大丈夫だよなんてすがすがしいほど嘘つき
真っ平ごめんだわ

YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランド さあ輪になって
YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランド さあ輪になって
曖昧な表現ができるなんて素晴らしいよ
甘やかし神様真っ平ごめんだわ

YES/NOのメリーゴーランド
メリーゴーランドさあ輪になって

YES/NO

Hold on, dear genius, extraordinary gentleman and lady
Stop your strange games

Your piercing gaze that wears a what-the-heck expression
Just open the shoji and have a look

So many happy things, so many sad things, only beautiful things

YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round
YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round
Don't say a word, if you keep quiet, that'll be fine
I don't like it one bit

If you don't look ahead, you'll be caught off guard, you know
Be sure you understand everything

I have no idea which way to go
I need to keep my antennas up at all times

Because sometimes I feel lost, sometimes I throw a tantrum for no reason

YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round
YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round
Everything will be alright, such a refreshing lie
I don't like it one bit

YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round
YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round
You can use ambiguous expressions, how wonderful
A spoiling god, I don't like it one bit

YES/NO merry-go-round
Merry-go-round, come gather 'round