Текст и перевод песни PASSEPIED - Madara
言わない何も
Nothing
to
say
箱庭のわたしたちは求めたら壊れるの
We're
in
a
box,
and
if
we
reach
out,
we'll
break
知らない誰も
Nobody
knows
積み重ねた罪だけが過ちを愛せるの
The
sins
we've
piled
up
are
the
only
thing
that
we
can
love
今夜そっと落とした鍵は
Tonight,
I
quietly
dropped
the
key
期待を寄せ集めて
To
gather
my
hopes
ゆらゆら紡裡い歩く
And
wander
around,
spinning
and
weaving
扉を探しながら
Searching
for
the
door
誰も彼も
都合の良い善悪を
Everyone
dangles
their
convenient
good
and
evil
ぶら下げ街の中へ
Through
the
city
streets
世界中の曲がり角できみを待ってるよ
I'll
be
waiting
for
you
on
every
corner
of
the
world
偶然に出会えるよう
So
that
we
can
meet
by
chance
絡まる針が命を急かして
The
tangled
needle
is
urging
my
life
on
身体を脱いで捨てても
自由にはなれない
Even
if
I
shed
my
body
and
discard
it,
I
won't
be
free
泣きながら生まれて
Born
in
tears
泣きながら生きるの
Living
in
tears
今夜そっと落とした鍵は
Tonight,
I
quietly
dropped
the
key
扉を開け放って
To
fling
open
the
door
くらくら渦巻いていた
And
in
the
swirling
darkness
思惑溢れ出して
Our
desires
overflowed
混ざり合ったら
And
when
they
mingled
言わない何も
Nothing
to
say
箱庭のわたしたちは求めたら壊れるの
We're
in
a
box,
and
if
we
reach
out,
we'll
break
知らない誰も
Nobody
knows
積み重ねた罪だけが過ちを愛せるの
The
sins
we've
piled
up
are
the
only
thing
that
we
can
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.