Текст и перевод песни PASSEPIED - Madara
言わない何も
Rien
à
dire
箱庭のわたしたちは求めたら壊れるの
Dans
notre
jardin
clos,
nous
nous
brisons
si
nous
demandons
知らない誰も
Personne
que
nous
ne
connaissons
積み重ねた罪だけが過ちを愛せるの
Seuls
nos
péchés
accumulés
peuvent
aimer
nos
erreurs
今夜そっと落とした鍵は
La
clé
que
j'ai
laissée
tomber
discrètement
ce
soir
期待を寄せ集めて
Rassemble
mes
attentes
ゆらゆら紡裡い歩く
Je
me
promène
en
titubant
扉を探しながら
En
cherchant
la
porte
誰も彼も
都合の良い善悪を
Chacun
d'eux
porte
le
bien
et
le
mal
qui
lui
convient
ぶら下げ街の中へ
Dans
la
ville
世界中の曲がり角できみを待ってるよ
Je
t'attends
à
chaque
coin
de
rue
du
monde
偶然に出会えるよう
Pour
une
rencontre
fortuite
絡まる針が命を急かして
L'aiguille
emmêlée
me
presse
de
mourir
身体を脱いで捨てても
自由にはなれない
Même
si
je
me
débarrasse
de
mon
corps,
je
ne
serai
pas
libre
泣きながら生まれて
Je
suis
né
en
pleurant
泣きながら生きるの
Je
vis
en
pleurant
今夜そっと落とした鍵は
La
clé
que
j'ai
laissée
tomber
discrètement
ce
soir
扉を開け放って
Ouvre
la
porte
くらくら渦巻いていた
Je
tourbillonnais
vertigineusement
思惑溢れ出して
Mes
calculs
débordent
混ざり合ったら
Quand
ils
se
mélangent
言わない何も
Rien
à
dire
箱庭のわたしたちは求めたら壊れるの
Dans
notre
jardin
clos,
nous
nous
brisons
si
nous
demandons
知らない誰も
Personne
que
nous
ne
connaissons
積み重ねた罪だけが過ちを愛せるの
Seuls
nos
péchés
accumulés
peuvent
aimer
nos
erreurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.