PASSEPIED - やまない声 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PASSEPIED - やまない声




うんざりしてるんだ
я устал от этого.
気づいてはいないだろうけど
возможно, ты не заметил.
触れてる時以外 最悪の気分さ
это худшее чувство, которое я когда-либо испытывал, за исключением тех случаев, когда я прикасаюсь к нему.
ニセモノくわせもの どうしてくれようか
что мне делать с фальшивкой и фальшивкой?
今日も眩暈がしそうな色で爪を塗ってるね
Ты до сих пор красишь ногти в головокружительный цвет.
やまない声が 僕の上に降り注ぐ
Голос, который не умолкает, льется на меня.
嘘じゃないでも 本当じゃないけど
это не ложь, но и не правда.
やまない声が 蓄積されて毒になるなら
если твой голос накапливается и становится ядовитым ...
ゆっくりと蝕んで 傷になれ
медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно.
ありがちな話だ 案外どこにでもあるような
это обычная история, и неудивительно, что она повсюду.
抱き合ってる間は落ち着いたりもして
обнимая друг друга, мы успокаиваемся.
誤算だご破算だ
это просчет, это просчет.
どうすればいいのか
что мне делать?
思い出が美化され過ぎててなおさら困る
воспоминания слишком красивы, и это еще более тревожно.
やまない声が 耳の奥に突き刺さる
Голос, который останавливается, пронзает заднюю часть уха.
手遅れだね 気づいていたよね
ты знал, что уже слишком поздно.
やまない声に 解毒剤はあるのかなあ
Интересно, есть ли противоядие от голоса, который не умолкает?
探しに行こうか、なんて言うんだよ 誰のため
что ты собираешься искать?
あの時何か言いかけてたよね
ты собирался что-то сказать тогда.
唇の形だけ覚えている
я помню только форму своих губ.
やまない声が 僕の上に降り注ぐ
Голос, который не умолкает, льется на меня.
嘘じゃないでも 本当じゃないけど
это не ложь, но и не правда.
やまない声が 蓄積されて毒になるなら
если твой голос накапливается и становится ядовитым ...
ゆっくりと蝕んで
медленно разрушается
やまない声が 僕を濡らし続けても
даже если мой голос все еще становится влажным.





Авторы: Haneda Narita, Natsuki Ogoda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.