Текст и перевод песни PASSEPIED - グラフィティー

グラフィティー

行動原理のぞかれても帰るけど定時
空空漠漠とした二重生活
今日が昨日になった途端 なった途端 0時
眠らない街ですっかり麻痺しちゃってる体内時計
意識が渦巻いて交差点のビジョン
夜に紛れ 人にまみれ
感情のグラフィティーアスファルトに描く
「帰ろうか」「参ろうか」「嘘つこうか」「どうしよっか」
行けど行けど付き纏うのは
心象風景 はい待った無し 待った無し 公開
言い訳していいわけ無い損な性格
節制 不摂生 もう前途多難 前途多難
後悔先に立たず役立たずはドーピングで脳内補正
意識が渦巻いて交差点のビジョン
消してしまえ 朝飯前
感情のグラフィティー今日もまた描く 描く
劣等感・正当化・人生の前後半
目的地まで変えられると思うなよ

Graffiti

Même si tu regardes mon principe d'action, je rentre à l'heure
Une vie double vide et vague
Dès que le jour devient la veille, la veille, minuit
Mon horloge biologique est complètement paralysée dans cette ville qui ne dort jamais
Ma conscience tourbillonne, la vision de la croisée des chemins
Je me perds dans la nuit, je me mêle aux gens
Je peins des graffitis d'émotions sur l'asphalte
« Devrais-je rentrer ? Devrais-je y aller ? Devrais-je mentir ? Que devrais-je faire ?»
J'y vais, j'y vais, mais ce qui me hante, c'est
Le paysage mental, il est là sans hésitation, sans hésitation, il est là, il est révélé
Je n'ai pas le droit de me justifier, je suis une mauvaise personne
Tempérance, excès, l'avenir est déjà difficile, l'avenir est déjà difficile
On ne regrette jamais assez tôt, l'inutile est un dopage qui corrige mon cerveau
Ma conscience tourbillonne, la vision de la croisée des chemins
Efface-le, c'est du gâteau
J'y peins des graffitis d'émotions, encore une fois aujourd'hui, encore une fois aujourd'hui
Infériorité, justification, la première et la seconde partie de la vie
Ne crois pas que tu peux changer ta destination