Текст и перевод песни PASSEPIED - マイ・フィクション

How to 本頼って
まず清く正しいこと
A to Z なぞって
お次は一体何でしょう何だってやるよ
正攻法ではかなわない
王道のストーリー響かない
とかいってんじゃないよ
いくら覚めても現実なの
わたしフィクションになりたくて
熱が冷めても誠実だよ
だけどフィクションになれなくて

少年に戻って それはつまりイノセント
I don't know でもって
適当にやっつけてよ
有能だしいいでしょ
皆目見当もつかない
壮大なスケールにビビらない
とか言ってんじゃないよ
いくら覚めても現実なの
わたしフィクションになりたくて
熱が冷めても誠実だよ
だけどフィクションになれなくて

おとぎ話も空想の世界のことも
本当じゃないけど
優しい嘘で誰かを救ってる
とか言っていたけど
幕が下りたその後
振り返ってやっと気づいたの
生まれてしまったその日から
Take2 はないマイ・フィクション
いくら覚めても現実なの
わたしフィクションになりたくて
熱が冷めても誠実だよ
だけどフィクションになれなくて

Как полагаться на книги
прежде всего, будь чистым и правильным.
Трассировка от А до Я
что, черт возьми, ты будешь делать дальше?
это не сработает.
Это великая игра, но это великая игра.
я не говорю об этом.
неважно, сколько ты просыпаешься, это реальность.
я хотел быть выдумкой.
даже если жар остывает, это искренне.
но я не мог превратить это в вымысел.

возвращаясь к мальчику, это значит "невинный".
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
позаботьтесь о себе.
у тебя это хорошо получается.
все понятия не имеют.
я не боюсь грандиозных масштабов.
я этого не говорю.
неважно, сколько ты просыпаешься, это реальность.
я хотел быть выдумкой.
даже если жар остывает, это искренне.
но я не мог превратить это в вымысел.

сказки, фантастические миры.
это неправда.
ты спасаешь кого-то нежной ложью.
Я такой: "О Боже, прости, прости".
после того как опустился занавес
я оглянулся и наконец понял
с того самого дня, как я родился.
Take2-это не моя выдумка.
неважно, сколько ты просыпаешься, это реальность.
я хотел быть выдумкой.
даже если жар остывает, это искренне.
но я не мог превратить это в вымысел.