Текст и перевод песни PASSEPIED - 正しいままではいられない

正しいままではいられない

正解は頼りなくて いつも繰り返し確かめた
偶然を受け入れたら 少しはマシになるかな

正しいままではいられない
知らない景色はまだ続いてる
言えない言葉は歌にして
今を抜け出す

本当の姿なんて 見えないものが目を塞いだ
良い奴でありたいけど 誤魔化すのが不器用です

正しいままではいられない
知らない景色はまだ続いてる
言えない言葉は歌にして
今を抜け出す

振り向きたい時もあるの
背後はとうに過去のもの
明日が道となる

正しいままではいられない
知らない景色はまだ続くけど
言えない言葉は歌にして
今を抜け出す
私が私であるために
ただその日のために

Не могу оставаться правильной

Правильный ответ так ненадежен, я все время перепроверяла его.
Если я приму случайность, станет ли хоть немного легче?

Я не могу оставаться правильной.
Незнакомые пейзажи все еще продолжаются.
Несказанные слова превращу в песню,
Чтобы вырваться из этого момента.

Мой настоящий облик... невидимое что-то закрывает мне глаза.
Я хочу быть хорошей, но я так неумело притворяюсь.

Я не могу оставаться правильной.
Незнакомые пейзажи все еще продолжаются.
Несказанные слова превращу в песню,
Чтобы вырваться из этого момента.

Иногда хочется оглянуться назад,
Но то, что позади, уже в прошлом.
Завтра станет дорогой.

Я не могу оставаться правильной.
Незнакомые пейзажи все еще продолжаются,
Несказанные слова превращу в песню,
Чтобы вырваться из этого момента.
Чтобы остаться собой,
Просто ради этого дня.