Текст и перевод песни PASSEPIED - 空

空

朝が透き通ってる 街はまだ眠ってる
なのに目は冴えてる 少し考えてた

時計は置いてこよう そしたら外へ出よう
濡れたアスファルトは 光まぶしたみたい

東から吹く風の色は
君の目にはどう写ってますか

空が高くてまだ遠い
当たり前すぎて忘れそうな毎日を
切り取りながら声にして
君の思い出の一部になりたい

随分歩いたなあ そろそろ戻ろうか
帰り道はなぜか 少し寂しくなる

陽の当たる場所へと 首を伸ばし続け
塀からはみ出した 花が開いて香る

いつかのように胸騒ぎよ もっと遠くを
見せてくれませんか

空が広くて果てしない
吸い込まれそうだ 不来方を待っているさ
頭の中をふとよぎる
君の思い出の一部で居させて

ありふれた日々の繰り返し
靴紐としがらみ
解けないようにきつい結び目が
またひとつ増える増える増える増える増える

Sky

The morning is transparent The city is still asleep
But my eyes are clear I was thinking a little

Let's leave the clock behind Then let's go outside
The wet asphalt is like a glare of light

What color is the wind blowing from the east
How does it look in your eyes

The sky is high and still far away
Every day is so obvious that we forget
Cut it out and speak it out
I want to be a part of your memories

We've walked quite a bit It's time to go back
For some reason, the way back is a little lonely

Keep stretching my neck toward the sunny spot
The flowers that protrude from the fence open and smell

Like it used to be, my heart is pounding Show me more
Can't you show me

The sky is vast and endless
I feel like I'm being sucked in I'm waiting for the unexpected
Suddenly it crosses my mind
Let me be a part of your memories

The repetition of everyday life
Shoe laces and entanglements
Tight knots that can't be untied
One more increases increases increases increases increases