Текст и перевод песни PASSEPIED - 雨燕

雨燕

辛抱たまらんかなわん
実験的な言語をして真相、空虚
健康でいたいわ。したいことばかり
解除をして防衛本能
酸欠さ のらりくらり
取っ替えてこの身体
ああ、ややこしくなってきた
代わるがわるの日々に目が回る
飛び続ける方法を教えておくれ
雨燕よ
勇猛で果敢な器官
唇はとんがってまるい正解を
見解の違い 間違い
折衷案でニュースを消して本題へ
来世から本気出すわ。
ループして成れの果て
ああ、ややこしくなってきた
白か黒かつけたがる世界で
飛び続ける群青を見させておくれ
雨燕よ
羽ばたけるのも地に落ちるのも
選ぶだけよ
最初で最後の毎日を渡っていく
雨や風にも負けず
尊いよ その姿を
いつか自分に重ねたい
ああ、ややこしくなってきた
代わるがわるの日々に目が回る
飛び続ける方法を教えておくれ
雨燕よ

Swallow

I can't stand it anymore
Using experimental language to speak the truth, empty
I want to be healthy. There's so much I want to do
My instincts are lifted
Hypoxia, confused
I want to replace this body
Oh, it's getting complicated
My head is spinning with the changing days
Teach me how to keep flying
Swallow
Brave and powerful organ
Your lips are pointed and perfectly shaped
Different perspectives, mistakes
Put the news aside and get to the point
I'll start taking things seriously in the next life.
Looping and falling apart
Oh, it's getting complicated
In a world that demands black or white
Show me the indigo that keeps flying
Swallow
Whether you soar or fall
It's your choice
I'll spend each day as if it's my first and last
Unfazed by rain or wind
Your spirit is precious
Someday I hope to be like you
Oh, it's getting complicated
My head is spinning with the changing days
Teach me how to keep flying
Swallow