passmurny feat. тима ищет свет - Символ - перевод текста песни на английский

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Я прихожу к тебе

I come to you

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Но

But

Я думал: Бог — это символ

I thought: God is a symbol

Но твоя улыбка — близко не символ

But your smile is close to not a symbol

И я где-то слышал про такое раньше

And I've heard of this somewhere before

И вот я вижу всё своими глазами

And now I see everything with my own eyes

Как мне быть дальше?

What do I do next?

Бог — это сердце

God is a heart

Но мне не хватает на тебя сердца

But I don't have enough heart for you

Как глазами ты сказала раздеться

How with your eyes you told me to undress

И тогда я испугался смерти

And then I was afraid of death

Но своей меньше

But less of my own

Бог — это слово

God is a word

И я говорю тебе его снова

And I tell you it again

Хотя слов тебе дарили так много

Although you've been given so many words

И, конечно, там было про Бога

And, of course, there was talk of God

И мне всё равно, ведь

And I don't care, because

Бог — это любовь

God is love

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Я прихожу к тебе

I come to you

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Но я прихожу к тебе

But I come to you

Дал тебе свою куртку — грейся

Gave you my jacket - warm yourself

Ничего, мне тепло — закройся

It's alright, I'm warm - cover yourself

Мы живём тут в могиле солнца

We live here in the grave of the sun

Но теперь я с тобою, не бойся

But now I'm with you, don't be afraid

Все мне повторяли: "Бог — это дом"

Everyone told me: "God is a home"

Но я в это не верил, пока тебя не заметил

But I didn't believe it until I noticed you

В чаще потных детей на концерте чужом

In the thicket of sweaty kids at someone else's concert

Кажется, Бог из толпы следил за твоим вечером

It seems God from the crowd watched your evening

Все мне говорили: "Бог — это я"

Everyone told me: "God is me"

Но я в тебе его видел гораздо чаще

But I saw him in you much more often

И жизнь его была реальнее меня

And his life was more real than mine

Была реальнее всего настоящего

Was more real than anything real

Мне говорили: "Бог — это смерть"

They told me: "God is death"

Это значит только, что я воскрес

It only means that I have been resurrected

И теперь буду хранить тебя здесь

And now I will keep you here

Ведь, кажется, он только в тебе и есть

Because, it seems, he is only in you

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Я прихожу к тебе

I come to you

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Но я прихожу к тебе

But I come to you

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Я прихожу к тебе

I come to you

Через глухие снега

Through the deaf snows

Через стальные дожди

Through the steel rains

Я прихожу к тебе

I come to you

Но я прихожу к тебе

But I come to you

Мы встретимся на южных берегах

We'll meet on the southern shores

Глаза в глаза, в разных обликах

Eyes to eyes, in different guises

Потеряв всё

Having lost everything

Прихожу к тебе

I come to you

Тима ищет свет , passmurny - Символ

Текст и перевод песни passmurny feat. тима ищет свет - Символ

Альбом