Текст и перевод песни passmurny feat. тима ищет свет - Символ
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Но
Mais
Я
думал:
Бог
— это
символ
Je
pensais
que
Dieu
était
un
symbole
Но
твоя
улыбка
— близко
не
символ
Mais
ton
sourire
n'est
pas
un
symbole
И
я
где-то
слышал
про
такое
раньше
Et
j'avais
déjà
entendu
parler
de
ça
quelque
part
И
вот
я
вижу
всё
своими
глазами
Et
maintenant
je
vois
tout
de
mes
propres
yeux
Как
мне
быть
дальше?
Que
dois-je
faire
maintenant
?
Бог
— это
сердце
Dieu,
c'est
le
cœur
Но
мне
не
хватает
на
тебя
сердца
Mais
je
n'ai
pas
assez
de
cœur
pour
toi
Как
глазами
ты
сказала
раздеться
Comment,
avec
tes
yeux,
tu
m'as
dit
de
me
déshabiller
И
тогда
я
испугался
смерти
Et
j'ai
eu
peur
de
la
mort
Но
своей
меньше
Mais
moins
de
la
mienne
Бог
— это
слово
Dieu,
c'est
le
mot
И
я
говорю
тебе
его
снова
Et
je
te
le
répète
Хотя
слов
тебе
дарили
так
много
Bien
que
tant
de
mots
t'aient
été
donnés
И,
конечно,
там
было
про
Бога
Et,
bien
sûr,
il
y
a
eu
des
mots
sur
Dieu
И
мне
всё
равно,
ведь
Et
je
m'en
fiche,
car
Бог
— это
любовь
Dieu,
c'est
l'amour
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Но
я
прихожу
к
тебе
Mais
je
viens
vers
toi
Дал
тебе
свою
куртку
— грейся
Je
t'ai
donné
ma
veste
- réchauffe-toi
Ничего,
мне
тепло
— закройся
Ne
t'inquiète
pas,
j'ai
chaud
- couvre-toi
Мы
живём
тут
в
могиле
солнца
Nous
vivons
ici
dans
la
tombe
du
soleil
Но
теперь
я
с
тобою,
не
бойся
Mais
maintenant
je
suis
avec
toi,
n'aie
pas
peur
Все
мне
повторяли:
"Бог
— это
дом"
Tout
le
monde
me
répétait
: "Dieu,
c'est
la
maison"
Но
я
в
это
не
верил,
пока
тебя
не
заметил
Mais
je
ne
le
croyais
pas,
jusqu'à
ce
que
je
te
remarque
В
чаще
потных
детей
на
концерте
чужом
Dans
la
foule
d'enfants
en
sueur
à
un
concert
étranger
Кажется,
Бог
из
толпы
следил
за
твоим
вечером
Il
semble
que
Dieu
ait
suivi
ton
soirée
depuis
la
foule
Все
мне
говорили:
"Бог
— это
я"
Tout
le
monde
me
disait
: "Dieu,
c'est
moi"
Но
я
в
тебе
его
видел
гораздо
чаще
Mais
je
le
voyais
en
toi
bien
plus
souvent
И
жизнь
его
была
реальнее
меня
Et
sa
vie
était
plus
réelle
que
moi
Была
реальнее
всего
настоящего
C'était
plus
réel
que
tout
ce
qui
est
réel
Мне
говорили:
"Бог
— это
смерть"
On
me
disait
: "Dieu,
c'est
la
mort"
Это
значит
только,
что
я
воскрес
Cela
signifie
seulement
que
je
suis
ressuscité
И
теперь
буду
хранить
тебя
здесь
Et
maintenant
je
vais
te
garder
ici
Ведь,
кажется,
он
только
в
тебе
и
есть
Car
il
semble
qu'il
ne
soit
qu'en
toi
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Но
я
прихожу
к
тебе
Mais
je
viens
vers
toi
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Через
глухие
снега
À
travers
les
neiges
sourdes
Через
стальные
дожди
À
travers
les
pluies
d'acier
Я
прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Но
я
прихожу
к
тебе
Mais
je
viens
vers
toi
Мы
встретимся
на
южных
берегах
On
se
rencontrera
sur
les
rives
du
sud
Глаза
в
глаза,
в
разных
обликах
Les
yeux
dans
les
yeux,
sous
différentes
apparences
Потеряв
всё
Ayant
tout
perdu
Прихожу
к
тебе
Je
viens
vers
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.