passmurny - Колени - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни passmurny - Колени




Колени
Les genoux
Ты скажешь, что я не здоров
Tu diras que je ne suis pas bien
И пора бы обрести свой дом
Et qu'il est temps de trouver un foyer
Что слишком глупо отпускать
Que c'est trop bête de laisser partir
Что было золотом
Ce qui était d'or
Наверное потому что
Peut-être parce que
Мне все это чуждо так
Tout ça me semble si étranger
В моих карманах пусто
Mes poches sont vides
И груз мой лишь рюкзак
Et mon seul fardeau est mon sac à dos
Ведь наши колени стёрты
Parce que nos genoux sont usés
Раны разбиты об асфальт
Des blessures sont infligées sur l'asphalte
Поверь, что мы не вспомним
Crois-moi, nous ne nous souviendrons pas
Этого
De ça
Ведь наши колени стёрты
Parce que nos genoux sont usés
Раны разбиты об асфальт
Des blessures sont infligées sur l'asphalte
Поверь, что мы не вспомним
Crois-moi, nous ne nous souviendrons pas
Этого как и в прошлый раз
De ça, comme la dernière fois
Ты скажешь, что я не готов
Tu diras que je ne suis pas prêt
И пора бы строить наперёд
Et qu'il est temps de construire pour l'avenir
Что слишком глупо отрицать
Que c'est trop bête de nier
Всё не обдумано
Tout n'est pas réfléchi
Наверное потому что
Peut-être parce que
Мне все это чуждо так
Tout ça me semble si étranger
Меня волнуют чувства
Je suis préoccupé par les sentiments
Мы поджигаем страх
Nous mettons le feu à la peur
Ведь наши колени стёрты
Parce que nos genoux sont usés
Раны разбиты об асфальт
Des blessures sont infligées sur l'asphalte
Поверь, что мы не вспомним
Crois-moi, nous ne nous souviendrons pas
Этого
De ça
Ведь наши колени стёрты
Parce que nos genoux sont usés
Раны разбиты об асфальт
Des blessures sont infligées sur l'asphalte
Поверь, что мы не вспомним
Crois-moi, nous ne nous souviendrons pas
Этого как и в прошлый раз
De ça, comme la dernière fois





Авторы: дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.