passmurny - Отпускай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни passmurny - Отпускай




Отпускай
Laisse-moi partir
Голая красота
Beauté nue
Я хотел бы чувствовать тебя
J'aimerais te sentir
Эта ночь не для сна
Cette nuit n'est pas pour dormir
Скована ты, скована одна
Tu es enchaînée, enchaînée seule
Голая пустота
Vide nue
Мне бы видеть очертание нас
Je voudrais voir nos contours
Я ослаб
Je suis affaibli
Ослеплен
Aveuglé
Голая
Nue
Как жаль, что я не стану тем
Dommage que je ne devienne pas celui
Кем быть я обещал тебе всегда
Que j'ai toujours promis d'être pour toi
Мне жаль, что я останусь с ней
Je suis désolé de rester avec elle
Тюрьма, где скрыться мне нельзя
La prison je ne peux pas me cacher
Как жаль, что я не стану тем
Dommage que je ne devienne pas celui
Кем быть я обещал тебе всегда
Que j'ai toujours promis d'être pour toi
Мне жаль, что я останусь с ней
Je suis désolé de rester avec elle
Тюрьма, где скрыться мне нельзя
La prison je ne peux pas me cacher
Тишина (тишина)
Silence (silence)
Допоздна
Jusqu'à tard
Выдыхаю грудью и взатяг
J'expire à pleins poumons et en haletant
Томный твой аромат
Ton parfum enivrant
Обнимаю
Je t'embrasse
И вдыхаю яд
Et j'inhale le poison
Тишина
Silence
Заражена
Contaminé
Неповинной робостью она
Par une timidité innocente, elle
Ты молчи
Taise-toi
Я прильну
Je vais me blottir
Голая
Nue
Как жаль, что я не стану тем
Dommage que je ne devienne pas celui
Кем быть я обещал тебе всегда
Que j'ai toujours promis d'être pour toi
Мне жаль, что я останусь с ней
Je suis désolé de rester avec elle
Тюрьма, где скрыться мне нельзя
La prison je ne peux pas me cacher
Как жаль, что я не стану тем
Dommage que je ne devienne pas celui
Кем быть я обещал тебе всегда
Que j'ai toujours promis d'être pour toi
Мне жаль, что я останусь с ней
Je suis désolé de rester avec elle
Тюрьма, где скрыться мне нельзя
La prison je ne peux pas me cacher
Очарована взглядом, что с тобой
Charmée par le regard, avec toi
Я не думал, что будет так легко
Je ne pensais pas que ce serait si facile
Чем ты ближе, тем меньше я в тебе
Plus tu es proche, moins je suis en toi
Чтоб твой сорванный голос был сильней
Pour que ta voix cassée soit plus forte
Ночью прокричит внутри меня
La nuit criera en moi
Отпускай
Laisse-moi partir
Как жаль, что я не стану тем
Dommage que je ne devienne pas celui
Кем быть я обещал тебе всегда
Que j'ai toujours promis d'être pour toi
Мне жаль, что я останусь с ней
Je suis désolé de rester avec elle
Тюрьма, где скрыться мне нельзя
La prison je ne peux pas me cacher
Как жаль, что я не стану тем
Dommage que je ne devienne pas celui
Кем быть я обещал тебе всегда
Que j'ai toujours promis d'être pour toi
Мне жаль, что я останусь с ней
Je suis désolé de rester avec elle
Тюрьма, где скрыться мне нельзя
La prison je ne peux pas me cacher





Авторы: дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.