Провода - passmurny перевод на немецкий

Провода

О я не помню, чтоб ослабла твоя грудь
Детка, не уверен в своих умыслах, отнюдь
Давай поговорим, забыв все строки наизусть
Где равнодушие не бросит ну и пусть
Уже не жду звонка
Через пылью покрытые провода
Ищу свой дом
Нервно перебирая города
Я вижу выход
Но выход и не помнит обо мне
Мои глаза под серой плёнкой все мечтают
О весне
Не о тебе
Стекла водопадом
Режут оголенный нерв
Ты уйдешь с закатом
Время
Я здесь
Мир сошел с ума
И мы с тобой поддались слабости
Режем провода
И обрываем связь с реальностью
Ответь мне: кто же мы?
И где наше беззаботное вчера?
Попытки брошены
Брошены слова
А я
Уже не жду звонка через пылью покрытые провода
Ищу свой дом нервно перебирая города
Я вижу выход
Но выход и не помнит обо мне
Мои глаза под серой плёнкой все мечтают
О весне
Не о тебе
Стекла водопадом
Режут оголенный нерв
Ты уйдешь с закатом
Время
Я здесь
Коснись меня
Рассвет туман
Оставь меня
Гулкий холод
Коснись меня
Рассвет туман
Оставь меня
Гулкий холод
Стекла водопадом
Режут оголенный нерв
Ты уйдешь с закатом
Время
Я здесь

Drähte

Oh, ich erinnere mich nicht, dass deine Brust schwächer wurde
Baby, ich bin mir meiner Absichten nicht sicher, keineswegs
Lass uns reden und alle Zeilen auswendig vergessen
Wo Gleichgültigkeit nicht aufgibt, na und?
Ich warte schon nicht mehr auf den Anruf
Durch staubbedeckte Drähte
Ich suche mein Zuhause
Und gehe nervös die Städte durch
Ich sehe einen Ausweg
Aber der Ausweg erinnert sich nicht an mich
Meine Augen unter einer grauen Hülle träumen
Vom Frühling
Nicht von dir
Glasscherben wie ein Wasserfall
Schneiden den bloßen Nerv
Du gehst mit dem Sonnenuntergang
Zeit
Ich bin hier
Die Welt ist verrückt geworden
Und wir beide haben der Schwäche nachgegeben
Wir schneiden die Drähte durch
Und brechen die Verbindung zur Realität ab
Sag mir: Wer sind wir?
Und wo ist unser sorgloses Gestern?
Versuche wurden aufgegeben
Worte wurden fallen gelassen
Und ich
Warte schon nicht mehr auf den Anruf durch staubbedeckte Drähte
Suche mein Zuhause und gehe nervös die Städte durch
Ich sehe einen Ausweg
Aber der Ausweg erinnert sich nicht an mich
Meine Augen unter einer grauen Hülle träumen
Vom Frühling
Nicht von dir
Glasscherben wie ein Wasserfall
Schneiden den bloßen Nerv
Du gehst mit dem Sonnenuntergang
Zeit
Ich bin hier
Berühre mich
Morgendämmerung Nebel
Verlass mich
Hohle Kälte
Berühre mich
Morgendämmerung Nebel
Verlass mich
Hohle Kälte
Glasscherben wie ein Wasserfall
Schneiden den bloßen Nerv
Du gehst mit dem Sonnenuntergang
Zeit
Ich bin hier