Текст и перевод песни passmurny - Провода
О
я
не
помню,
чтоб
ослабла
твоя
грудь
Oh,
je
ne
me
souviens
pas
que
ta
poitrine
ait
jamais
faibli
Детка,
не
уверен
в
своих
умыслах,
отнюдь
Chérie,
je
ne
suis
pas
sûr
de
mes
intentions,
du
tout
Давай
поговорим,
забыв
все
строки
наизусть
Parlons,
oubliant
toutes
les
lignes
par
cœur
Где
равнодушие
не
бросит
ну
и
пусть
Où
l'indifférence
ne
nous
jettera
pas,
et
alors
quoi
Уже
не
жду
звонка
Je
n'attends
plus
d'appel
Через
пылью
покрытые
провода
À
travers
les
fils
recouverts
de
poussière
Ищу
свой
дом
Je
cherche
mon
chez-moi
Нервно
перебирая
города
En
parcourant
nerveusement
les
villes
Я
вижу
выход
Je
vois
une
sortie
Но
выход
и
не
помнит
обо
мне
Mais
la
sortie
ne
se
souvient
pas
de
moi
Мои
глаза
под
серой
плёнкой
все
мечтают
Mes
yeux,
sous
une
pellicule
grise,
rêvent
tous
О
весне
Du
printemps
Не
о
тебе
Pas
de
toi
Стекла
водопадом
Les
vitres,
comme
une
cascade
Режут
оголенный
нерв
Coupent
le
nerf
à
vif
Ты
уйдешь
с
закатом
Tu
partiras
avec
le
coucher
du
soleil
Время
Le
temps
Я
здесь
Je
suis
ici
Мир
сошел
с
ума
Le
monde
est
devenu
fou
И
мы
с
тобой
поддались
слабости
Et
toi
et
moi,
nous
avons
succombé
à
la
faiblesse
Режем
провода
Nous
coupons
les
fils
И
обрываем
связь
с
реальностью
Et
nous
coupons
les
liens
avec
la
réalité
Ответь
мне:
кто
же
мы?
Réponds-moi
: qui
sommes-nous
?
И
где
наше
беззаботное
вчера?
Et
où
est
notre
insouciant
hier
?
Попытки
брошены
Les
tentatives
sont
abandonnées
Брошены
слова
Les
mots
sont
abandonnés
А
я
Et
moi
Уже
не
жду
звонка
через
пылью
покрытые
провода
Je
n'attends
plus
d'appel
à
travers
les
fils
recouverts
de
poussière
Ищу
свой
дом
нервно
перебирая
города
Je
cherche
mon
chez-moi
en
parcourant
nerveusement
les
villes
Я
вижу
выход
Je
vois
une
sortie
Но
выход
и
не
помнит
обо
мне
Mais
la
sortie
ne
se
souvient
pas
de
moi
Мои
глаза
под
серой
плёнкой
все
мечтают
Mes
yeux,
sous
une
pellicule
grise,
rêvent
tous
О
весне
Du
printemps
Не
о
тебе
Pas
de
toi
Стекла
водопадом
Les
vitres,
comme
une
cascade
Режут
оголенный
нерв
Coupent
le
nerf
à
vif
Ты
уйдешь
с
закатом
Tu
partiras
avec
le
coucher
du
soleil
Время
Le
temps
Я
здесь
Je
suis
ici
Коснись
меня
Touche-moi
Рассвет
туман
L'aube,
le
brouillard
Оставь
меня
Laisse-moi
Гулкий
холод
Le
froid
résonnant
Коснись
меня
Touche-moi
Рассвет
туман
L'aube,
le
brouillard
Оставь
меня
Laisse-moi
Гулкий
холод
Le
froid
résonnant
Стекла
водопадом
Les
vitres,
comme
une
cascade
Режут
оголенный
нерв
Coupent
le
nerf
à
vif
Ты
уйдешь
с
закатом
Tu
partiras
avec
le
coucher
du
soleil
Время
Le
temps
Я
здесь
Je
suis
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.