Текст и перевод песни passmurny - Твоя красота
Может
этот
день
Peut-être
que
ce
jour
Повод
для
меня
Est
une
raison
pour
moi
Мир
давно
не
нов
Le
monde
n'est
plus
nouveau
И
давно
не
наш
Et
il
n'est
plus
le
nôtre
depuis
longtemps
Может
эта
боль
Peut-être
que
cette
douleur
Плата
за
счета
Le
prix
à
payer
pour
les
factures
Не
смотрю
вперёд
Je
ne
regarde
pas
en
avant
И
по
сторонам
Et
sur
les
côtés
Я
вижу
только
дым
Je
ne
vois
que
de
la
fumée
Прожженные
мечты
Des
rêves
brûlés
Прожженную
любовь
Un
amour
brûlé
Комнатную
пыль
De
la
poussière
de
chambre
Может
это
сон
Peut-être
que
c'est
un
rêve
Разбуди
меня
Réveille-moi
Никого
не
жду
Je
n'attends
personne
Никого
не
жаль
Je
ne
plains
personne
Может
это
все
Peut-être
que
tout
ça
Твоя
красота
C'est
ta
beauté
Где
неудачи
плыли
мокрым
по
щекам
Où
les
échecs
coulaient
sur
mes
joues
mouillées
Когда
любовь
была
сильнее,
чем
мой
Quand
l'amour
était
plus
fort
que
mon
Дорога
дальняя
вела
нас
не
туда
Le
long
chemin
nous
a
menés
à
un
endroit
où
nous
ne
devions
pas
aller
Я
вздыхаю
от
слабости
Je
soupire
de
faiblesse
В
ожидание
радости
En
attendant
la
joie
О,
я
осмелюсь
все
простить
Oh,
j'oserai
tout
pardonner
Да,
я
осмелюсь
все
простить
Oui,
j'oserai
tout
pardonner
Не
прошу
о
жалости
Je
ne
demande
pas
de
pitié
В
ожидание
радости
En
attendant
la
joie
О,
я
осмелюсь
все
спасти
Oh,
j'oserai
tout
sauver
Да,
я
осмелюсь
все
спасти
Oui,
j'oserai
tout
sauver
Быть
может
это
все
Peut-être
que
tout
ça
Твоя
красота?
C'est
ta
beauté
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дарчиев а.а., камагин е.п., семенов н.с.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.