Текст песни и перевод на француский pataki feat. Ekhoe - Budapest

Budapest

Te csak játszol
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Álmodozunk együtt a nyárról
Én már fent vagyok Pesten
Ne keress meg, ne keress
Te csak játszol
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Álmodozunk együtt a nyárról
Én már fent vagyok Pesten
Ne keress meg, ne keress

Tudod nekem nem számít, hallod bébi ne keress meg
Annyira ismer a klub, velem szemeznek
Én nem kérek semmit, főlеg nem téged
Mert ha éjfélt üt az óra, a barátnőddеl lépek
Nem tudom, hogy mit csinálok ha nem
Nem hallgattok meg a szemetekkel
Nem beszélek már az exeimmel
Egy igazi gyémánt a bestie-ük (yeah)
Hagyjatok békén, egyre nehezebb
Új flowkat találni, a régi gyerek
Ugyanott a viharban a villámok között
Visszanézek miközben Pestre szökök
Hagyjatok békén, egyre nehezebb
Új flowkat találni, a régi gyerek
Ugyanott a viharban a villámok között
Visszanézek miközben Pestre szökök

Te csak játszol
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Álmodozunk együtt a nyárról
Én már fent vagyok Pesten
Ne keress meg, ne keress
Te csak játszol
Én lehúzom a harisnyát a lábról
Álmodozunk együtt a nyárról
Én már fent vagyok Pesten
Ne keress meg, ne keress

Felszökünk Pestre innen megyünk majd tovább
Nem érted bébi, hogy ezzel mit adok át
Folyunk mint a Pataki, te guruljál odább
Körbe nézünk aztán álmodunk Budán
Oh, kicsi ekhoe nagyra vár
De megrémít engem a lány
Nem tartok itt, hogyha máshová vágysz
Woah, tudjuk jól tesó ez nem is trap
De ez van újfalun' és az ekhoe-nak ez is megy
Ez a lány, nem érdekel ha el is megy
Kicsit várjál és a plakáton felismer

Oh, várj
Pesten virradok csodám
Nézz szemembe lány
Csak nézz a szemembe lány
Este lányka
Leveszem a csillogó ruhád
Csak nézz a szemembe lány
Csak nézz a szemembe lány

Budapest

Tu joues juste
Je descends mes bas de mes jambes
On rêve ensemble de l'été
Je suis déjà à Pest
Ne me cherche pas, ne me cherche pas
Tu joues juste
Je descends mes bas de mes jambes
On rêve ensemble de l'été
Je suis déjà à Pest
Ne me cherche pas, ne me cherche pas

Tu sais, je m'en fiche, tu vois chérie, ne me cherche pas
Le club me connaît si bien, les gens me font des yeux
Je ne veux rien, surtout pas toi
Parce que quand minuit sonne, je sors avec ta copine
Je ne sais pas ce que je fais si je ne
Vous ne m'écoutez pas avec vos yeux
Je ne parle plus à mes ex
Un véritable diamant, leur bestie (yeah)
Laissez-moi tranquille, c'est de plus en plus difficile
Trouver de nouveaux flows, le vieux gamin
Au même endroit dans la tempête, au milieu des éclairs
Je regarde en arrière tandis que je m'enfuis à Pest
Laissez-moi tranquille, c'est de plus en plus difficile
Trouver de nouveaux flows, le vieux gamin
Au même endroit dans la tempête, au milieu des éclairs
Je regarde en arrière tandis que je m'enfuis à Pest

Tu joues juste
Je descends mes bas de mes jambes
On rêve ensemble de l'été
Je suis déjà à Pest
Ne me cherche pas, ne me cherche pas
Tu joues juste
Je descends mes bas de mes jambes
On rêve ensemble de l'été
Je suis déjà à Pest
Ne me cherche pas, ne me cherche pas

On s'enfuit à Pest, de là on ira plus loin
Tu ne comprends pas chérie, ce que je donne en échange
On coule comme Pataki, dégage
On regarde autour de nous puis on rêve à Buda
Oh, petit ekhoe attend grand
Mais la fille me fait peur
Je ne reste pas ici si tu veux aller ailleurs
Woah, on sait bien mon pote, ce n'est même pas du trap
Mais c'est ça à Újfalun' et ekhoe, ça lui arrive aussi
Cette fille, je m'en fiche si elle part aussi
Attends un peu et tu la reconnaîtras sur l'affiche

Oh, attends
J'aube à Pest, mon miracle
Regarde-moi dans les yeux ma fille
Regarde-moi dans les yeux ma fille
Soirée ma fille
J'enlève ta robe scintillante
Regarde-moi dans les yeux ma fille
Regarde-moi dans les yeux ma fille