pataki - 1 year ago, today - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни pataki - 1 year ago, today




1 year ago, today
Год назад, сегодня
Egyedül az ágyban a szívemben egy ciszta
Один в постели, в сердце моем киста
Sose jövök le rólad sose leszek tiszta
Никогда не слезу с тебя, никогда не буду чистым
Bonyolult vagy de nekem sose kellett szimpla
Ты сложная, но мне никогда не была нужна простая
Átömlesz a lelkemen mint Ároktőn a Tisza
Ты проливаешься по моей душе, как Тиса по руслу
Mint az Rnbnek Summer Walker vagy Sza
Ты как Summer Walker или SZA для Rnb
A szemem a kabát és a feszes ruhád a divat
Мои глаза - пальто, а твое облегающее платье - мода
Hazafele megyek és halványul a vonat
Я еду домой, и поезд медленно меркнет
A barátod kérdez rólad mindenféle vonatkozásban
Твой друг спрашивает о тебе во всех смыслах
Tolakodásnak vehetném de a szám rólad árad
Я мог бы счесть это за навязчивость, но мои губы шепчут о тебе
Hogy nem találtam a pénztárcám és sosem tudtam kifizetni az árad
Что я не нашел свой кошелек и так и не смог оплатить твой потоп
Szépen folyik a jéghideg víz a patakban most a lábam alatt
Ледяная вода красиво течет в ручье сейчас подо мной
Próbálom keresni azt a békét amit a testhőd jelentett nekem a hideg alatt
Я пытаюсь найти тот покой, которым было твое тепло для меня в холод
Hideg szavak, egyre csúnyább a beszéd
Холодные слова, все более грязная речь
Egyre hevesebb és kevésbé szerény
Все более пылкая и менее скромная
Többször sírsz én kevesebbszer nevetek
Ты плачешь чаще, я смеюсь реже
Elárultam magamat mint fiúkat a Nemecsek
Я выдал себя, как мальчишек Немецек
Lemegyek a millerbe és csúsznak a felesek
Иду в "Миллер", и цены ползут вверх
Minden üvegpohár alján gyűlik a szeretet
На дне каждого стакана собирается любовь
Cseppekben ahogy te adagoltad
По капле, как ты ее давала
Száz tequila se hozza helyre ami most van
Сто текил не исправят то, что есть сейчас
Pocsolya az utcánkban a víz benne poshadt
Лужа на нашей улице, вода в ней застоялась
Itatja a fejem, itatja a tollam
Она поит мою голову, поит мое перо
Megtollasodtam csak repulni nem tudok
У меня выросли перья, но я не могу летать
Szallnek de most mindenki elol elfutok
Я бы улетел, но сейчас я убегаю от всех
Nem terdeltem senkinek ez volt a szerencsem
Я ни перед кем не преклонялся, это было мое счастье
Hagyj itt lent a porban hogyha ezt szeretnéd
Оставь меня здесь, в пыли, если ты этого хочешь
Bassza meg tél és baszhatja a hideg
К черту зиму и к черту холод
Kiszáradt a szám könyörög most hogy vizet
У меня пересохло во рту, я умоляю о воде
És ez tied nem az én vérem itt az ágyon
И это твоя, а не моя кровь на простынях
Hátranézek mossa már fel vagy tíz barátom
Оглядываюсь назад, ее уже отмывают десяток моих друзей
Ajándék a szíved idén nem jön a karácsony
Твое сердце в подарок, в этом году Рождества не будет
De itt az én családom
Но здесь моя семья
És ez tied nem az én vérem itt az ágyon
И это твоя, а не моя кровь на простынях
Hátranézek mossa már fel vagy tíz barátom
Оглядываюсь назад, ее уже отмывают десяток моих друзей
Ajándék a szíved idén nem jön a karácsony
Твое сердце в подарок, в этом году Рождества не будет
De itt az én családom
Но здесь моя семья





Авторы: Péter Pataki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.