Текст и перевод песни pataki - Nyugat

Nyugat

Néha azon kapom magam megnézem még milyen lapos a hasad
Téren szürke idő szürke angyal
De épkézláb nem lett ettől az agyam
Nyugati megye, nyugati lányok
Hideg a szél és kihűlt a lábnyom
Nyugati megye, nyugati lányok
Nyugati fények de keleti bársony
A te arcodról csillog vissza minden amit valaha elbasztam
Pohár rosé fröccs az asztalon kiborulva
Kicsit beleragadtam
Adjatok egy ollót feltépem a levelet, elolvasom kiszúrom a szememet
Fáj hogy ez az utolsó sor amit nekem írtál aztán letetted az ecsetet
Nem vezetek felekezeteket, nyugaton a helyzet változatlan
Kihűlt szíved tetején a csepp vérem, neked egy álló katlan
Áldozat vagy, a bizonyítékokat neked a tornácra dobtam
Ez a lány kezdőjátékos lenne, a szívtörő válogatottban
Első osztály, lányokkal tanultam az ACD-t
Csak a B kimaradt lehet megvárom és általa válok széppé
Szexepilek, pont az arcon, éles a szíved dobban és karcol
Színház a tested, én vagyok Marton
Lekapom a lepled a Duna parton

Baby mégegyszer én ezt nem vihetem el
Magam, ez belőled jön és nem belőlem
Felizzik a cigid, bennem megtapad a füst
Felizzik a fű de megcserél a snus
Hazug vagyok ma de szépre száll a hamu
Rád is csepeg a cigi ahogy kinyílik a kapu
Néha ez a város nagy, kívánom a falut
Hazug vagyok ma de neked meg a tanud

Figyelj baby tudom most ittál sokat és ennek tetejébe rádobtál
Megszoktad hogy itt így mennek a dolgok de velem tudod ez egy más ország
Itt angyalok vannak az istenek felett
És ha megcsúszol elengedik a kezed
Nem vezetek már felekezeteket
Egyetlen mit mondtál nyakamban a kereszt
Ne vigyen el a pénz a drog
Én vagyok a fék mi mindig fog
Lesz majd aki csal és lop
Kereszthajómban az oszlop
Te vagy baby a gerincemet
Kiműthetik de én veled megyek
Fájt is hogyha én szenvedek
Fájt is hogyha én szenvedek

Baby mégegyszer én ezt nem vihetem el
Magam, ez belőled jön és nem belőlem
Felizzik a cigid, bennem megtapad a füst
Felizzik a fű de megcserél a snus
Hazug vagyok ma de szépre száll a hamu
Rád is csepeg a cigi ahogy kinyílik a kapu
Néha ez a város nagy, kívánom a falut
Hazug vagyok ma de neked meg a tanud

Néha ez a város nagy és kívánom a falut
Hazug vagyok baby de ma este a tanud
Néha ez a város
Néha ez a város

Ouest

Parfois, je me surprends à regarder à quel point ton ventre est plat
Dans la place, le temps est gris, l'ange est gris
Mais mon cerveau n'a pas été sain pour autant
Comté de l'Ouest, filles de l'Ouest
Le vent est froid et l'empreinte s'est refroidie
Comté de l'Ouest, filles de l'Ouest
Lumières de l'Ouest, mais velours de l'Est
Ton visage reflète tout ce que j'ai foutu en l'air
Un verre de rosé pétillant renversé sur la table
Je suis un peu coincé dedans
Donnez-moi des ciseaux, je vais déchirer la lettre, la lire, crever mon œil
Ça me fait mal que cette dernière ligne que tu m'as écrite soit la dernière, puis tu as posé le pinceau
Je ne suis pas leader de sectes, à l'ouest, la situation est inchangée
Sur ton cœur froid, ma goutte de sang, un chaudron immobile pour toi
Tu es la victime, j'ai jeté les preuves sur ton perron
Cette fille serait une débutante, dans l'équipe des cœurs brisés
Première année, j'ai appris l'ACD avec des filles
Seul le B a manqué, peut-être que je l'attendrai et que je deviendrai beau à travers elle
Mon charme, juste sur ton visage, ton cœur bat et gratte
Ton corps est un théâtre, je suis Marton
Je te retire tes draps sur les rives du Danube

Baby, encore une fois, je ne peux pas supporter ça
Moi-même, ça vient de toi et pas de moi
Ta cigarette s'enflamme, la fumée s'accroche à moi
L'herbe s'enflamme, mais le snus me change
Je suis un menteur aujourd'hui, mais la cendre prend une belle forme
La cigarette coule sur toi aussi, comme la porte s'ouvre
Parfois, cette ville est grande, je désire le village
Je suis un menteur aujourd'hui, mais toi, tu as ton apprentissage

Écoute, baby, je sais que tu as beaucoup bu et en plus, tu as vomi
Tu as l'habitude que les choses se passent comme ça ici, mais avec moi, tu sais que c'est un autre pays
Ici, il y a des anges au-dessus des dieux
Et si tu glisses, ils te laissent tomber
Je ne dirige plus de sectes
Une seule chose que tu as dit, la croix à mon cou
Que l'argent et la drogue ne m'emportent pas
Je suis le frein qui retient toujours
Il y aura quelqu'un qui triche et qui vole
La colonne dans ma nef
Tu es baby, mon épine dorsale
Ils peuvent l'enlever, mais je vais avec toi
J'ai aussi souffert si je souffrais
J'ai aussi souffert si je souffrais

Baby, encore une fois, je ne peux pas supporter ça
Moi-même, ça vient de toi et pas de moi
Ta cigarette s'enflamme, la fumée s'accroche à moi
L'herbe s'enflamme, mais le snus me change
Je suis un menteur aujourd'hui, mais la cendre prend une belle forme
La cigarette coule sur toi aussi, comme la porte s'ouvre
Parfois, cette ville est grande, je désire le village
Je suis un menteur aujourd'hui, mais toi, tu as ton apprentissage

Parfois, cette ville est grande, et je désire le village
Je suis un menteur baby, mais ce soir, c'est ton apprentissage
Parfois, cette ville
Parfois, cette ville