Текст и перевод песни pataki - Shibuya

Shibuya

Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Yeah, yeah, ah
Woah, woah
Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Yeah, csak nézek bent a moziban (yeah, yeah)

Nézem már megint erre sétál
Csak élvezem a storydat, egyszer ha látnám
Két éve nem válogattam új ruhákból
Mindegy mit veszek fel úgyis ugyanannak láttok
Szétfolyunk a kanapén én mindent kitöltök
Nem szeretek de úgy lövök, hogy nem töltök
Szétfolyunk a kanapén és nézem a storydat
A plázában a nőddel most épp megyünk be a moziba
Láttak minket együtt a barátnődnek szót se
Ismernétek engem, nem adnátok kézre
Tényleg látnátok mit üvöltök
Amikor a kanapén egyedül zenélek
Felejtsd el amiket mondtam, sokat nézek jégre
Sokat nézek égre
De ha rád egyből szótlan
Sokat nézek égre
Egyenesen mondtam
Te is rám vársz a sorban

Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Lecsukom a szememet, úgy ülök be a moziba
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Csukott szemmel moziba mert utálom a storykat
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Lecsukom a szememet, úgy ülök be a moziba
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Csukott szemmel moziba mert utálom a storykat

Nem azzal nem beszélek rendesen
Nem azért tényleg, csak elfelejtettem
Amennyi lángot odaadtam
És futok, szakadatlan
A szemetekkel szúrtok, de nem kisértek haza
Tudom ez csak játék, játszom én is folyton
Játszom én is folyton, leülünk a moziban
Egyből a pezsgőt bontom (yeah)
De ha egyszer hazaérek már csak az új ruhákat bontom
Megnézem, hogy szépek, de fent maradnak a polcon (yeah)
De fent maradnak a polcon (yeah)

Nem értitek ez a hajsza
Ugyanaz a szett meg ugyanazzal a hajjal
Nem utálom, ami történt
Csak hagyjatok egy percet kibékülni magammal
Mit csinálsz pataki?
Minek ez az új kör?
Miért nem írsz már?
Kifogytál a tűzből?
Miért nem írsz már? Elváltottam régen
Én mindjárt meghalok, ti még a kereszteződésben
Nem értitek ez a hajsza
Ugyanaz a szett meg ugyanazzal a hajjal
Nem utálom, ami történt
Csak hagyjatok egy percet kibékülni magammal
Mit csinálsz pataki?
Minek ez az új kör?
Miért nem írsz már?
Kifogytál a tűzből?
Miért nem írsz már? Elváltottam régen
Én mindjárt meghalok, ti még a kereszteződésben

Egyedül sodródok
Egyedül sodródok (yeah)
Yeah, de ez a hajsza
De ez a hajsza (yeah)

Шибуя

Просто расслабляюсь, как в Шибуя (да)
Просто расслабляюсь, как в Шибуя (да)
Да, да, а
Вау, вау
Просто расслабляюсь, как в Шибуя (да)
Да, просто смотрю в кинотеатре (да, да)

Вижу, как ты идёшь по улице снова
Просто листаю твои истории, хотел бы увидеть тебя хоть раз
Два года не покупал новую одежду
Всё равно, что я ношу, вы всё равно видите во мне одного и того же
Мы растекаемся по дивану, я заполняю собой всё пространство
Не люблю, но стреляю так метко, что не промахиваюсь
Мы растекаемся по дивану, и я смотрю твои истории
Мы с твоей девушкой идём в кино в торговом центре
Нас видели вместе, но твоей девушке ни слова
Если бы ты знала меня, ты бы меня не выдала
Ты бы видела, как ты кричишь
Когда я один слушаю музыку на диване
Забудь, что я говорил, я часто смотрю на небо
Часто смотрю на небо
Но когда ты рядом, я теряю дар речи
Часто смотрю на небо
Я сказал прямо
Ты тоже ждёшь меня в очереди

Просто расслабляюсь в Шибуя, смотрю на старые машины
Закрываю глаза, садясь в кинотеатр
Просто расслабляюсь в Шибуя, смотрю на старые машины
Иду в кино с закрытыми глазами, потому что ненавижу все эти истории
Просто расслабляюсь в Шибуя, смотрю на старые машины
Закрываю глаза, садясь в кинотеатр
Просто расслабляюсь в Шибуя, смотрю на старые машины
Иду в кино с закрытыми глазами, потому что ненавижу все эти истории

Не то чтобы я с ней не разговариваю
Нет, правда, я просто забыл
Сколько пламени я отдал
И бегу, не останавливаясь
Вы пронзаете меня своими взглядами, но не провожаете до дома
Я знаю, это просто игра, я и сам постоянно играю
Я и сам постоянно играю, мы садимся в кино
Сразу открываю шампанское (да)
Но когда я вернусь домой, я открою только новые вещи
Посмотрю, красивые ли они, но они так и останутся на полке (да)
Они так и останутся на полке (да)

Ты не понимаешь этой гонки
Тот же комплект одежды, та же прическа
Я не ненавижу то, что случилось
Просто дайте мне минуту, чтобы прийти в себя
Что ты делаешь, Патаки?
Зачем этот новый круг?
Почему ты не пишешь?
У тебя закончился огонь?
Почему ты не пишешь? Я давно изменился
Я вот-вот умру, а ты всё ещё на перекрёстке
Ты не понимаешь этой гонки
Тот же комплект одежды, та же прическа
Я не ненавижу то, что случилось
Просто дайте мне минуту, чтобы прийти в себя
Что ты делаешь, Патаки?
Зачем этот новый круг?
Почему ты не пишешь?
У тебя закончился огонь?
Почему ты не пишешь? Я давно изменился
Я вот-вот умру, а ты всё ещё на перекрёстке

Плыву по течению
Плыву по течению (да)
Да, но эта гонка
Но эта гонка (да)