pataki - akáctea (feat. Virdzsi) - перевод текста песни на французский

akáctea (feat. Virdzsi) - patakiперевод на французский




akáctea (feat. Virdzsi)
akáctea (feat. Virdzsi)
Sorban állok, mindjárt hányok
Je suis dans la file d'attente, je vais vomir
Tüzes víz (ja)
Eau ardente (ja)
Akáctea, fel van ütve
Thé de robinier, c'est trop
Szüzek sírnak
Les vierges pleurent
Horoszkópunk nem match-el
Nos horoscopes ne matchent pas
De azért táncolsz
Mais tu danses quand même
Úgyse hiszek az ilyenekben
De toute façon, je ne crois pas à ce genre de choses
Na látod
Tu vois
Na látod
Tu vois
Nem érdekelnek a lányok
Les filles ne m'intéressent pas
Na látod
Tu vois
Egy pletyka csak nem átok
Un potin n'est pas une malédiction
Na látod
Tu vois
Nem érdekel hol a pálya
Je m'en fiche de l'endroit se trouve le terrain
A tizenegyesen ahol akar
Au onze, il le veut
Ott vágtat
Il galope
Ismertél már valahonnan
Tu l'as déjà rencontré quelque part
Lehet frissnek láttál
Tu l'as peut-être trouvé frais
Vagy már darabokban
Ou déjà en morceaux
Talán most fogok baby
Peut-être que je vais maintenant, bébé
Én összeállni
Je me mets ensemble
Állni, remélem nem akarsz megvágni
Debout, j'espère que tu ne veux pas me trancher
Azt hittem, soha többet
Je pensais que jamais plus
Nem akarok írni
Je ne voulais pas écrire
De aztán elkezdtem
Mais j'ai commencé
A tintát mеginni
A boire de l'encre
Lehet nem magamtól
Peut-être que ce n'est pas de moi-même
Lеhet hogy bántott
Peut-être qu'il a fait mal
Mit csinálnék három előtt nem visz el az álom
Que ferais-je avant trois heures, le rêve ne m'emporte pas
Tizenegykor ébredek, de nem melletted
Je me réveille à onze heures, mais pas à tes côtés
Ha meglövik a szívemet
Si on me tire dans le cœur
A golyó kap gellert
La balle reçoit une balle
Nem növök fel, akkor mihez kezdjek
Je ne grandirai pas, alors que vais-je faire
Koszoljak lapokat vagy
Je vais salir des cartes ou
Inkább gyógyszert szedjek
Je vais plutôt prendre des médicaments
Meleg szél, sose fázom
Vent chaud, je ne gèle jamais
Cali baby
Cali baby
Veled ketten, sose megyek
Avec toi, je ne vais jamais
Óra késik
L'horloge retarde
Késik, de a lábam nézi
Il retarde, mais mon pied le regarde
Ha nézi, a szívemet kitépi
S'il le regarde, il arrache mon cœur
Mit keresek kételyeket
Que cherche-je des doutes
Jég a padló
Glace sur le sol
Nyári flash mégis
Flash d'été quand même
Csúszunk ki az ajtón
On glisse hors de la porte
Nem írsz a telefonomból eltűntél
Tu n'écris pas, tu as disparu de mon téléphone
Nem hívsz, ez az este most csak derült ég
Tu n'appelles pas, ce soir, c'est juste un ciel clair
Ez az este akkor is csak te és én
Ce soir, c'est quand même juste toi et moi
Legjobb páros az asztalon feküdnék
Le meilleur couple, on se coucherait sur la table
Nem kérdés a hajnalból nem lesz szép
Pas de question, l'aube ne sera pas belle
Nem kérdés a hajamat húzod
Pas de question, tu me tires les cheveux
Sorban állok, mindjárt hányok
Je suis dans la file d'attente, je vais vomir
Tüzes víz (ja)
Eau ardente (ja)
Akáctea, fel van ütve
Thé de robinier, c'est trop
Szüzek sírnak
Les vierges pleurent
Horoszkópunk nem matchel
Nos horoscopes ne matchent pas
De azért táncolsz
Mais tu danses quand même
Úgyse hiszek az ilyenekben
De toute façon, je ne crois pas à ce genre de choses
Na látod
Tu vois
Na látod
Tu vois
Nem érdekelnek a lányok
Les filles ne m'intéressent pas
Na látod
Tu vois
Egy pletyka csak nem átok
Un potin n'est pas une malédiction
Na látod
Tu vois
Nem érdekel hol a pálya
Je m'en fiche de l'endroit se trouve le terrain





Авторы: Máté Radics, Péter Pataki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.