Текст и перевод песни Pau - La Mitad del Año
No
me
inscribí
en
el
curso
de
yoga
pero
tengo
un
sticker
de
Ganesha
Je
ne
me
suis
pas
inscrit
au
cours
de
yoga,
mais
j'ai
un
autocollant
de
Ganesha
Tengo
un
refrigerador
en
un
rincón
del
corazón
y
lo
pegué
en
la
puerta
J'ai
un
réfrigérateur
dans
un
coin
de
mon
cœur
et
je
l'ai
collé
sur
la
porte
Yo
te
iba
a
llamar
para
juntarnos
y
que
hagamos
algo
piola
J'allais
t'appeler
pour
qu'on
se
retrouve
et
qu'on
fasse
quelque
chose
de
cool
Y
puedes
ver
que
lo
olvidé
Et
tu
peux
voir
que
j'ai
oublié
Es
la
mitad
del
año
compañero
C'est
la
moitié
de
l'année,
mon
pote
¿Cómo
vas
con
las
promesas?
Comment
vas-tu
avec
les
promesses
?
Qué
hicimos
en
la
fiesta
de
año
nuevo
Ce
qu'on
a
fait
à
la
fête
du
Nouvel
An
Cuando
nos
besamos
Quand
on
s'est
embrassés
Y
esperamos
tanto
de
nosotros
Et
on
attendait
tellement
de
nous-mêmes
Soy
el
peor
Je
suis
le
pire
De
todos
tus
amigos
De
tous
tes
amis
Y
entiendo
que
no
me
quieras
ver,
pero
Et
je
comprends
que
tu
ne
veuilles
pas
me
voir,
mais
Déjame
la
puerta
abierta
Laisse-moi
la
porte
ouverte
Porque
en
este
año
Parce
que
cette
année
Yo
me
estoy
esforzando
por
ser
la
mejor
versión
Je
fais
de
mon
mieux
pour
être
la
meilleure
version
de
moi-même
Y
si
mantienes
el
mismo
número
Et
si
tu
gardes
le
même
numéro
Contéstame
Réponds-moi
Acaso
en
el
final
del
calendario
hay
algo
como
un
precipicio
Est-ce
qu'au
bout
du
calendrier,
il
y
a
quelque
chose
comme
un
précipice
?
Voy
a
empezar
una
estampida
y
al
final
de
la
caída
volveré
al
inicio
Je
vais
commencer
une
estampida
et
à
la
fin
de
la
chute,
je
reviendrai
au
début
Lamentamos
informarle
si
usted
estaba
pensando
que
ahora
si
que
sí
Nous
regrettons
de
vous
informer
que
si
vous
pensiez
que
c'était
maintenant
le
moment
La
piedra
que
habitamos
La
pierre
que
nous
habitons
Dio
la
vuelta
y
ya
es
de
nuevo
A
fait
le
tour
et
c'est
déjà
de
nouveau
La
mitad
del
año
compañero
La
moitié
de
l'année,
mon
pote
¿Cómo
vas
con
las
promesas?
Comment
vas-tu
avec
les
promesses
?
Que
hicimos
en
la
fiesta
de
año
nuevo
Ce
qu'on
a
fait
à
la
fête
du
Nouvel
An
Cuando
nos
besamos
Quand
on
s'est
embrassés
Y
esperamos
tanto
de
nosotros
Et
on
attendait
tellement
de
nous-mêmes
Soy
el
peor
Je
suis
le
pire
De
todos
tus
amigos
De
tous
tes
amis
Y
entiendo
que
no
me
quieras
ver,
pero
Et
je
comprends
que
tu
ne
veuilles
pas
me
voir,
mais
Déjame
la
puerta
abierta
Laisse-moi
la
porte
ouverte
Porque
en
este
año
Parce
que
cette
année
Yo
me
estoy
esforzando
por
ser
la
mejor
versión
Je
fais
de
mon
mieux
pour
être
la
meilleure
version
de
moi-même
Y
si
mantienes
el
mismo
número
Et
si
tu
gardes
le
même
numéro
Contéstame
Réponds-moi
Tu
sabes
que
lo
intento
Tu
sais
que
j'essaie
Pero
tengo
el
sentimiento
Mais
j'ai
le
sentiment
De
que
me
vi
el
final
de
la
película
Que
j'ai
vu
la
fin
du
film
Y
sigo
siendo
el
peor
Et
je
suis
toujours
le
pire
De
todos
tus
amigos
De
tous
tes
amis
Y
entiendo
que
no
me
quieras
ver,
pero
Et
je
comprends
que
tu
ne
veuilles
pas
me
voir,
mais
Déjame
la
puerta
abierta
Laisse-moi
la
porte
ouverte
Porque
en
este
año
Parce
que
cette
année
Yo
me
estoy
esforzando
por
ser
la
mejor
versión
Je
fais
de
mon
mieux
pour
être
la
meilleure
version
de
moi-même
Y
si
mantienes
el
mismo
número
Et
si
tu
gardes
le
même
numéro
Contéstame
Réponds-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.