Текст и перевод песни Pau - La Mitad del Año

La Mitad del Año

No me inscribí en el curso de yoga pero tengo un sticker de Ganesha
Tengo un refrigerador en un rincón del corazón y lo pegué en la puerta
Yo te iba a llamar para juntarnos y que hagamos algo piola
Y puedes ver que lo olvidé
Es la mitad del año compañero
¿Cómo vas con las promesas?
Qué hicimos en la fiesta de año nuevo
Cuando nos besamos
Y esperamos tanto de nosotros
Soy el peor
De todos tus amigos
Y entiendo que no me quieras ver, pero
Déjame la puerta abierta
Porque en este año
Yo me estoy esforzando por ser la mejor versión
Y si mantienes el mismo número
Contéstame
Acaso en el final del calendario hay algo como un precipicio
Voy a empezar una estampida y al final de la caída volveré al inicio
Lamentamos informarle si usted estaba pensando que ahora si que sí
La piedra que habitamos
Dio la vuelta y ya es de nuevo
La mitad del año compañero
¿Cómo vas con las promesas?
Que hicimos en la fiesta de año nuevo
Cuando nos besamos
Y esperamos tanto de nosotros
Soy el peor
De todos tus amigos
Y entiendo que no me quieras ver, pero
Déjame la puerta abierta
Porque en este año
Yo me estoy esforzando por ser la mejor versión
Y si mantienes el mismo número
Contéstame
Tu sabes que lo intento
Pero tengo el sentimiento
De que me vi el final de la película
Y sigo siendo el peor
De todos tus amigos
Y entiendo que no me quieras ver, pero
Déjame la puerta abierta
Porque en este año
Yo me estoy esforzando por ser la mejor versión
Y si mantienes el mismo número
Contéstame

Середина года

Я не записался на йогу, но у меня есть стикер Ганеши
У меня есть холодильник в уголке сердца, и я приклеил его к двери
Я хотел позвонить тебе, чтобы мы встретились и сделали что-нибудь приятное
И ты можешь видеть, что я забыл
Прошло полгода, друг
Как ты справляешься с обещаниями?
Что мы делали на новогодней вечеринке
Когда мы поцеловались
И мы так много от себя ожидали
Я худший
Из всех твоих друзей
И я понимаю, что ты не хочешь меня видеть, но
Оставь мне дверь открытой
Потому что в этом году
Я стараюсь стать лучшей версией себя
И если ты оставишь тот же номер
Ответь мне
Может быть, в конце календаря есть какой-то обрыв
Я начну падение и в конце вернусь к началу
К сожалению, если ты думал, что вот сейчас-то да
Камень, на котором мы живем
Перевернулся, и снова
Прошло полгода, друг
Как ты справляешься с обещаниями?
Что мы делали на новогодней вечеринке
Когда мы поцеловались
И мы так много от себя ожидали
Я худший
Из всех твоих друзей
И я понимаю, что ты не хочешь меня видеть, но
Оставь мне дверь открытой
Потому что в этом году
Я стараюсь стать лучшей версией себя
И если ты оставишь тот же номер
Ответь мне
Ты знаешь, что я стараюсь
Но у меня такое чувство
Что я видел конец фильма
И я все еще худший
Из всех твоих друзей
И я понимаю, что ты не хочешь меня видеть, но
Оставь мне дверь открытой
Потому что в этом году
Я стараюсь стать лучшей версией себя
И если ты оставишь тот же номер
Ответь мне