Текст и перевод песни pau feat. Dulce y Agraz - Depresión Estacional (Pittosporum)

Depresión Estacional (Pittosporum)

Me voy a tener que morder bien la lengua
Me carga el verano, eso no ha cambiado
Hoy quiero una pausa, un hoyo en el cielo

No sé bien por qué de pronto me sentí tan solo
Me terminé la serie, buena temporada
Voy a la cocina en busca de nada

Mira, ya se hizo de noche y son las cinco de la tarde
¡Ay, de mí!, lavando los platos lloraré en silencio
Pero cuando vea por mi ventana cómo es que floreces
Pittosporum, dime que el invierno ya se va acabando

Me voy a tener que dibujar una sonrisa
Atiendo a los clientes, se me pasa el día
No son mala gente, solo hablan del clima

Voy a estar bien, tomando vitaminas
"No te preocupes, estoy contenta
Recibí tu carta, te extraño tanto"

Mira, ya se hizo de noche y son las cinco de la tarde
¡Ay, de mí!, lavando los platos lloraré en silencio
Pero cuando vea por mi ventana cómo es que floreces
Pittosporum, ¡dime que el invierno ya se va acabando!

Mira, aquí se hizo de noche y son las cuatro de la tarde
¡Ay, de mí!, lavando los platos lloraré en silencio
Pero cuando entre por mi ventana tu perfume dulce
Pittosporum, dime que el invierno ya se va acabando

Seasonal Depression (Pittosporum)

I'm going to have to bite my tongue
I hate summer, that hasn't changed
Today I want a break, a hole in the sky

I don't know why all of a sudden, I felt so lonely
I finished the series, good season
I'm going to the kitchen looking for nothing

Look, it's already night and it's five in the afternoon
Oh dear me! I'll cry in silence while washing the dishes
But when I look out my window and see how you blossom
Pittosporum, tell me that winter is over

I'm going to have to draw a smile on my face
I serve customers, and the day goes by
They're not bad people, they just talk about the weather

I'll be fine, taking vitamins
"Don't worry, I'm happy
I received your letter, I miss you so much"

Look, it's already night and it's five in the afternoon
Oh dear me! I'll cry in silence while washing the dishes
But when I look out my window and see how you blossom
Pittosporum, tell me that winter is over!

Look, it's already night here and it's four in the afternoon
Oh dear me! I'll cry in silence while washing the dishes
But when your sweet fragrance comes through my window
Pittosporum, tell me that winter is over