pauldscrga - Sanji - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни pauldscrga - Sanji




Sanji
Sanji
J'fume ma frappe et j'fais mon biff, igo, t'es bon qu'à per-cho d'la locale
I smoke my stuff and make my dough, igo, you're only good for wasting local weed
Serre-moi la main, ne m'fais pas la bise, dans l'quartier, tout l'monde sait qu't'es qu'une grosse poucave
Shake my hand, don't kiss me, in the hood, everyone knows you're just a snitch
Ma vie est triste mais j'le montre pas, j'relativise avec d'la S dans l'çon-cale
My life is sad but I don't show it, I put things into perspective with some S in the scale
Une feuille, d'la beuh, un ton-car, posé dans le bât', igo, ça détaille
A leaf, some booze, a car, parked in the building, igo, it's being dealt
Non, y a pas de lézard, j'espère pour toi, igo, que t'as saisi l'message
No, there's no problem, I hope for you, igo, that you got the message
Surveille ton fils si tu veux pas qu'on lui torde son âme
Watch your son if you don't want his soul twisted
D'la strombé roulée, roulée dans une massa, man, qué pasa?
Some weed rolled, rolled in a massa, man, qué pasa?
Aucune arme comme un guerrier Massaï
No weapon, like a Maasai warrior
J'essaye de faire du bien dans le mal même si j'ai les mains sales
I try to do good in the bad even if my hands are dirty
Et j'ride toute la noche, trop déter', il m'faut d'la maille
And I ride all night, too determined, I need cash
Un nuage de fumée dans la coche
A cloud of smoke in the car
J'pense à comment faire sourire mama
I think about how to make mama smile
Choca, choca, vatos, vatos, venga, venga
Choca, choca, vatos, vatos, venga, venga
Si tu paies pas l'matos
If you don't pay for the stuff
Hombre, hombre, mon cœur est sombre, pas de pitié
Hombre, hombre, my heart is dark, no mercy
Tu trahis, creuse ta tombe, d'humeur bestiale
You betray, dig your grave, in a beastly mood
Avant, j'étais tout seul
Before, I was all alone
Même maintenant, j'suis tout seul
Even now, I'm all alone
À quoi bon sert de parler? Ouais, ouais
What's the point of talking? Yeah, yeah
Trop défoncé pour penser, ouais, ouais
Too high to think, yeah, yeah
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Igo, I cook with a cigarette in my mouth like Sanji
Le mal me tourne autour
Evil revolves around me
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Bullet hole on the tracksuit, for a change
J'veux faire le tour du monde
I want to travel the world
Ok Many, j'm'en vais
Ok Many, I'm going
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
I need to make the family feel comfortable
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Igo, I cook with a cigarette in my mouth like Sanji
Le mal me tourne autour
Evil revolves around me
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Bullet hole on the tracksuit, for a change
J'veux faire le tour du monde
I want to travel the world
Ok Many, j'm'en vais
Ok Many, I'm going
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
I need to make the family feel comfortable
Une clope à la bouche comme Sanji, pas peur d'affronter le danger
A cigarette in my mouth like Sanji, not afraid to face danger
Pyromane qui démarre l'incendie, dans la cuisine, ça détaille les cent g'
Pyromaniac who starts the fire, in the kitchen, it details the hundred g'
Sur le Vogue Merry, on s'est pas mélangés
On the Vogue Merry, we didn't mess around
Loca, loca, nan, tu m'fais pas bander
Crazy, crazy, nah, you don't make me show off
J'me balade dans la ville et j'calcule pas les gens, ils sont pas prêts, bons qu'à manigancer
I walk around town and I don't calculate people, they are not ready, only good at scheming
Le ventre qui rugit donc j'ai montré les dents, quand t'es dans la hess, dis-moi, qui va bouger?
The stomach that roars so I showed my teeth, when you're in the shit, tell me, who's gonna move?
Ma place, igo, j'l'ai pas demandée
My place, igo, I didn't ask for it
J'traîne les rats veulent pas fréquenter
I hang out where the rats don't want to frequent
Encore une fois, la chatte elle tourne, j'ai pas le droit de lâcher tout
Once again, the pussy is spinning, I have no right to let go of everything
Ouais, j'suis sûr de moi, j'enterre le doute, frère, on s'égare et tout part en couille
Yeah, I'm sure of myself, I bury the doubt, brother, we go astray and everything goes to hell
Un sale goût de haine, j'ai la poisse qui s'emmêle
A dirty taste of hatred, I have bad luck that gets mixed up
Les galères qui m'freinent, mon Sheitan qui s'déchaîne
The galleys that restrain me, my Sheitan that unleashes
Avant, j'étais tout seul
Before, I was all alone
Même maintenant, j'suis tout seul
Even now, I'm all alone
À quoi bon sert de parler? Ouais, ouais
What's the point of talking? Yeah, yeah
Trop défoncé pour penser, ouais, ouais
Too high to think, yeah, yeah
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Igo, I cook with a cigarette in my mouth like Sanji
Le mal me tourne autour
Evil revolves around me
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Bullet hole on the tracksuit, for a change
J'veux faire le tour du monde
I want to travel the world
Ok Many, j'm'en vais
Ok Many, I'm going
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
I need to make the family feel comfortable
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Igo, I cook with a cigarette in my mouth like Sanji
Le mal me tourne autour
Evil revolves around me
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Bullet hole on the tracksuit, for a change
J'veux faire le tour du monde
I want to travel the world
Ok Many, j'm'en vais
Ok Many, I'm going
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
I need to make the family feel comfortable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.