pauldscrga - Sanji - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни pauldscrga - Sanji




Sanji
Санджи
J'fume ma frappe et j'fais mon biff, igo, t'es bon qu'à per-cho d'la locale
Курю свою дурь и делаю бабки, слышь, ты годишься только сливать инфу местным.
Serre-moi la main, ne m'fais pas la bise, dans l'quartier, tout l'monde sait qu't'es qu'une grosse poucave
Жми руку, целоваться не надо, в районе все знают, что ты стукачка.
Ma vie est triste mais j'le montre pas, j'relativise avec d'la S dans l'çon-cale
Моя жизнь печальна, но я не показываю, смягчаю удар травкой в папиросе.
Une feuille, d'la beuh, un ton-car, posé dans le bât', igo, ça détaille
Бумага, ганжа, тачка, зависаю в доме, слышь, тут идёт торговля.
Non, y a pas de lézard, j'espère pour toi, igo, que t'as saisi l'message
Нет, проблем нет, надеюсь для тебя, слышь, ты понял сообщение.
Surveille ton fils si tu veux pas qu'on lui torde son âme
Следи за своим сыном, если не хочешь, чтобы мы искалечили ему душу.
D'la strombé roulée, roulée dans une massa, man, qué pasa?
Травка скручена, скручена в косяк, малышка, что случилось?
Aucune arme comme un guerrier Massaï
Без оружия, как воин Масаи.
J'essaye de faire du bien dans le mal même si j'ai les mains sales
Пытаюсь делать добро среди зла, даже если у меня руки в грязи.
Et j'ride toute la noche, trop déter', il m'faut d'la maille
И катаюсь всю ночь, слишком решительный, мне нужны деньги.
Un nuage de fumée dans la coche
Облако дыма в тачке.
J'pense à comment faire sourire mama
Думаю о том, как сделать маму счастливой.
Choca, choca, vatos, vatos, venga, venga
Вперёд, вперёд, ребята, ребята, давай, давай.
Si tu paies pas l'matos
Если ты не платишь за товар.
Hombre, hombre, mon cœur est sombre, pas de pitié
Эй, эй, моё сердце мрачно, без жалости.
Tu trahis, creuse ta tombe, d'humeur bestiale
Ты предаёшь, роешь себе могилу, в зверином настроении.
Avant, j'étais tout seul
Раньше я был совсем один.
Même maintenant, j'suis tout seul
Даже сейчас я совсем один.
À quoi bon sert de parler? Ouais, ouais
Какой смысл говорить? Да, да.
Trop défoncé pour penser, ouais, ouais
Слишком обкурен, чтобы думать, да, да.
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Слышь, готовлю с сигаретой во рту, как Санджи.
Le mal me tourne autour
Зло крутится вокруг меня.
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Дырка от пули на штанах, как всегда.
J'veux faire le tour du monde
Хочу объехать весь мир.
Ok Many, j'm'en vais
Хорошо, братан, я ухожу.
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
Надо успокоить семью.
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Слышь, готовлю с сигаретой во рту, как Санджи.
Le mal me tourne autour
Зло крутится вокруг меня.
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Дырка от пули на штанах, как всегда.
J'veux faire le tour du monde
Хочу объехать весь мир.
Ok Many, j'm'en vais
Хорошо, братан, я ухожу.
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
Надо успокоить семью.
Une clope à la bouche comme Sanji, pas peur d'affronter le danger
Сигарета во рту, как у Санджи, не боюсь столкнуться с опасностью.
Pyromane qui démarre l'incendie, dans la cuisine, ça détaille les cent g'
Пироман, который разжигает пожар, на кухне торгуют сотней грамм.
Sur le Vogue Merry, on s'est pas mélangés
На Весёлом Роджере мы не перепутались.
Loca, loca, nan, tu m'fais pas bander
Сумасшедшая, сумасшедшая, нет, ты меня не заводишь.
J'me balade dans la ville et j'calcule pas les gens, ils sont pas prêts, bons qu'à manigancer
Гуляю по городу и не обращаю внимания на людей, они не готовы, только и умеют интриговать.
Le ventre qui rugit donc j'ai montré les dents, quand t'es dans la hess, dis-moi, qui va bouger?
Живот урчит, поэтому я показал зубы, когда ты в дерьме, скажи мне, кто пошевелится?
Ma place, igo, j'l'ai pas demandée
Моё место, слышь, я его не просил.
J'traîne les rats veulent pas fréquenter
Тусуюсь там, где крысы не хотят бывать.
Encore une fois, la chatte elle tourne, j'ai pas le droit de lâcher tout
Снова удача повернулась ко мне, я не имею права всё бросить.
Ouais, j'suis sûr de moi, j'enterre le doute, frère, on s'égare et tout part en couille
Да, я уверен в себе, я хороню сомнения, брат, мы сбиваемся с пути, и всё идёт к чертям.
Un sale goût de haine, j'ai la poisse qui s'emmêle
Отвратительный вкус ненависти, меня преследует неудача.
Les galères qui m'freinent, mon Sheitan qui s'déchaîne
Трудности, которые меня тормозят, мой Шайтан выходит из-под контроля.
Avant, j'étais tout seul
Раньше я был совсем один.
Même maintenant, j'suis tout seul
Даже сейчас я совсем один.
À quoi bon sert de parler? Ouais, ouais
Какой смысл говорить? Да, да.
Trop défoncé pour penser, ouais, ouais
Слишком обкурен, чтобы думать, да, да.
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Слышь, готовлю с сигаретой во рту, как Санджи.
Le mal me tourne autour
Зло крутится вокруг меня.
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Дырка от пули на штанах, как всегда.
J'veux faire le tour du monde
Хочу объехать весь мир.
Ok Many, j'm'en vais
Хорошо, братан, я ухожу.
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
Надо успокоить семью.
Igo, j'cuisine avec une clope à la bouche comme Sanji
Слышь, готовлю с сигаретой во рту, как Санджи.
Le mal me tourne autour
Зло крутится вокруг меня.
Trou d'boulette sur le serwal pour pas changer
Дырка от пули на штанах, как всегда.
J'veux faire le tour du monde
Хочу объехать весь мир.
Ok Many, j'm'en vais
Хорошо, братан, я ухожу.
Faut qu'j'mette la mif' à l'aise
Надо успокоить семью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.