Amor covard - paunezz перевод на русский

Amor covard

Deu ser massa tard per fer transbord, el metro tancarà
I des d'aquí dalt em pots dir tot
El que no em vas dir mai
No t'amaguis
Aquesta nit et pots quedar
I demà ja tornarem a ser dos estranys

I recordo quan em tocaves
I dir amor no feia mal
Les cançons que abans curaven
Són fantasmes del passat

Que si em deixes sol a casa
Aquest món se'm fa estrany
Que ara tu ja no em fas falta
Però a vegades encara...

Queda't aquesta nit al meu costat
I demà ja resoldrem tot aquest mal de cap
Queda't aquesta nit al meu costat
I tancarem totes les portes que no hem tancat

És el teu cos estirat
La memòria dels racons
Que no veus que això és amor covard?
Hauria d'aprendre a oblidar
No t'amaguis
Reconec aquest desig
Navegant i nàufrag d'un viatge antic

I recordo quan em tocaves
I dir amor no feia mal
Les cançons que abans curaven
Són fantasmes del passat

Que si em deixes sol a casa
Aquest món se'm fa gran
Que ara tu ja no em fas falta
Però a vegades encara...

Queda't aquesta nit al meu costat
I demà ja resoldrem tot aquest mal de cap
Queda't aquesta nit al meu costat
I tancarem totes les portes que no hem tancat

Трусливая любовь

Слишком поздно делать пересадку, метро закроется,
И отсюда, сверху, ты можешь мне рассказать всё,
Всё то, что ты мне никогда не говорила.
Не скрывайся.
Этой ночью ты можешь остаться,
А завтра мы снова станем двумя незнакомцами.

И я вспоминаю, как ты меня касалась,
И говорить о любви не было больно.
Песни, которые раньше лечили,
Теперь призраки прошлого.

Что если ты оставишь меня одного дома,
Этот мир покажется мне чужим.
Что теперь ты мне не нужна,
Но иногда я всё ещё...

Останься этой ночью рядом со мной,
А завтра мы решим всю эту головную боль.
Останься этой ночью рядом со мной,
И мы закроем все двери, которые не закрыли.

Это твоё распростёртое тело,
Память об укромных уголках.
Разве ты не видишь, что это трусливая любовь?
Мне бы научиться забывать.
Не скрывайся.
Я узнаю это желание,
Плывущий и потерпевший кораблекрушение в древнем путешествии.

И я вспоминаю, как ты меня касалась,
И говорить о любви не было больно.
Песни, которые раньше лечили,
Теперь призраки прошлого.

Что если ты оставишь меня одного дома,
Этот мир покажется мне огромным.
Что теперь ты мне не нужна,
Но иногда я всё ещё...

Останься этой ночью рядом со мной,
А завтра мы решим всю эту головную боль.
Останься этой ночью рядом со мной,
И мы закроем все двери, которые не закрыли.