Com vols - paunezz перевод на английский

Com vols

Conec les nits sense dormir
I tots els cops que ens hem mirat fingint no saber què passa aquí
D'amagar-nos dels amics, cansats d'aquest present
Que ens allibera i ens atrapa, a parts equivalents

El cor esquiva els perills
I tu els coneixes perquè jo t'he vist per dins
La por de ser allò que sents és al carrer i sempre és
Més forta que aquest desig secret

Com vols que no digui amor?
Si és el que ens ha dut fins a aquest lloc
Com vols que no digui amor?
Si és el que ens ha dut fins a aquest lloc

M'acostumo i desaprenc al mateix instant
La ciutat gelada ens ha fet petits quan hauríem de ser grans
Quan t'abraço no sents res, i quan és al revés
Com pot ser que el meu cos no pugui estar-se quiet?

Els anys m'han dit com estimar
I les nits que no dormia les passo abraçat
He après a sentir-me estrany a una ciutat de cossos buits
I sense res que sembli un sentiment profund

Com vols que no digui amor?
Si és el que ens ha dut fins a aquest lloc
Com vols que no digui amor?
Si és el que ens ha dut fins a aquest lloc

Com vols que no digui amor?
Si és el que ens ha dut fins a aquest lloc
Com vols que no digui amor?
Si és el que ens ha dut fins a aquest lloc

How Do You Want Me To Feel?

I know the sleepless nights
And all the times we've looked at each other, pretending not to know what's happening here
Hiding from our friends, tired of this present
That frees us and traps us, in equal parts

My heart avoids the dangers
And you know them because I've let you see inside
The fear of being what you feel is out there and it's always
Stronger than this secret desire

How do you want me to not call it love?
If it's what has brought us to this place
How do you want me to not call it love?
If it's what has brought us to this place

I get used to it and unlearn it at the same instant
The frozen city has made us small when we should be big
When I hug you, you feel nothing, and when it's the other way around
How can my body not be able to stay still?

The years have told me how to love
And the nights I didn't sleep, I spend them embraced
I've learned to feel strange in a city of empty bodies
And with nothing that resembles a deep feeling

How do you want me to not call it love?
If it's what has brought us to this place
How do you want me to not call it love?
If it's what has brought us to this place

How do you want me to not call it love?
If it's what has brought us to this place
How do you want me to not call it love?
If it's what has brought us to this place