в твоих волосах - pavluchenkoперевод на немецкий
это
было
раньше,
но
сейчас
das
war
früher,
aber
jetzt
я
не
буду
рыться
в
белье
твоём
ich
werde
nicht
in
deiner
Wäsche
wühlen
это
немыслимо
das
ist
undenkbar
знаю,
огонь
не
погас
weiß,
das
Feuer
ist
nicht
erloschen
но
наши
сердца
завоёваны
разными
смыслами
doch
unsere
Herzen
sind
von
verschiedenen
Bedeutungen
erobert
было
больно,
и
сейчас
es
war
schmerzhaft,
und
jetzt
мне
ещё
больней,
но
я
выстою.
слышишь,
я
выстою
tut
es
noch
mehr
weh,
doch
ich
werde
standhalten.
Hörst
du,
ich
halte
stand
слова
человека
- оружие
das
Wort
des
Menschen
ist
eine
Waffe
как
же
ты
смог
в
меня
выстрелить?
wie
konntest
du
mich
damit
treffen?
я
возвращаюсь
домой,
мама,
встречай
ich
komme
heim,
Mama,
empfange
mich
я
возвращаюсь
домой,
моё
сердце
- прах
ich
komme
heim,
mein
Herz
ist
Asche
я
запуталась
в
этих
люблю
навсегда
и
прощай
ich
zerbrach
an
diesen
ewigen
Liebesworten
und
Abschieden
в
твоих
волосах
in
deinen
Haaren
я
возвращаюсь
домой,
мама,
встречай
ich
komme
heim,
Mama,
empfange
mich
я
возвращаюсь
домой,
моё
сердце
- прах
ich
komme
heim,
mein
Herz
ist
Asche
я
запуталась
в
этих
люблю
навсегда
и
прощай
ich
zerbrach
an
diesen
ewigen
Liebesworten
und
Abschieden
в
твоих
волосах
in
deinen
Haaren
хочу
быть
близко
ich
will
nah
sein
но
буду
лишь
болью
в
висках
werde
aber
nur
ein
Pochen
in
deinen
Schläfen
лежит
записка
liegt
ein
Zettel
подушка
в
твоих
волосах
das
Kissen
in
deinen
Haaren
лежит
и
плачет
liegt
und
weint
слёзы
касаются
щёк
Tränen
fließen
über
die
Wangen
догорел
уголёк
die
Glut
ist
verglüht
я
возвращаюсь
домой,
мама
ich
komme
heim,
Mama
я
возвращаюсь
домой,
мама,
встречай
ich
komme
heim,
Mama,
empfange
mich
я
возвращаюсь
домой,
моё
сердце
- прах
ich
komme
heim,
mein
Herz
ist
Asche
я
запуталась
в
этих
люблю
навсегда
и
прощай
ich
zerbrach
an
diesen
ewigen
Liebesworten
und
Abschieden
в
твоих
волосах
in
deinen
Haaren
я
возвращаюсь
домой,
мама,
встречай
ich
komme
heim,
Mama,
empfange
mich
я
возвращаюсь
домой,
моё
сердце
- прах
ich
komme
heim,
mein
Herz
ist
Asche
я
запуталась
в
этих
люблю
навсегда
и
прощай
ich
zerbrach
an
diesen
ewigen
Liebesworten
und
Abschieden
в
твоих
волосах
in
deinen
Haaren
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.