по касательной - pavluchenko перевод на немецкий

по касательной

что-то мне грустно
мигающей люстре светиться мешают мысли
давай не допустим, чтобы на чувствах
раздался последний выстрел
вещи на стуле вчера не уснули
смотрели, как сердце плачет
пока твои пули меня не коснулись
слова ничего не значат

ты так и не понял, но обязательно
все твои пули пройдут по касательной
все эти слухи, по сути, предатели
ты такой глупый и невнимательный

так и не понял, но обязательно
все твои пули пройдут по касательной
все эти слухи, по сути, предатели
ты такой глупый и невнимательный

давай оставим все дела на потом
обсудим всё и криком, и шёпотом
давай оставим все дела, говори
ты может не сказал что-то, мало ли
слова камнями падали, падали
но защищаться мне от них надо ли?
ведь ни капли не осталось от той любви
но если не сказал что-то - говори

ты так и не понял, но обязательно
все твои пули пройдут по касательной
все эти слухи, по сути, предатели
ты такой глупый и невнимательный

так и не понял, но обязательно
все твои пули пройдут по касательной
все эти слухи, по сути, предатели
ты такой глупый и невнимательный

говори

Tangential

Irgendwie bin ich traurig
Gedanken hindern den flackernden Kronleuchter am Leuchten
Lass nicht zu, dass in den Gefühlen
der letzte Schuss fällt
Die Sachen auf dem Stuhl schliefen gestern nicht
sahen das Herz weinen
Bevor deine Kugeln mich berührten
bedeuten Worte nichts

Du hast es nie verstanden, doch unweigerlich
werden alle deine Kugeln tangential verlaufen
Alle Gerüchte sind im Kern Verräter
Du bist so dumm und unachtsam

Verstand es sich nie, doch unweigerlich
werden alle deine Kugeln tangential verlaufen
Alle Gerüchte sind im Kern Verräter
Du bist so dumm und unachtsam

Lass uns alles für später aufschieben
besprechen alles mit Schweigen und Geschrei
Lass alles liegen sprich
Vielleicht sagtest du etwas nicht wer weiß
Worte fielen wie Steine fielen
doch muss ich mich gegen sie wehren
Denn von dieser Liebe bleibt kein Tropfen
doch wenn ungesprochen sprich

Du hast es nie verstanden, doch unweigerlich
werden alle deine Kugeln tangential verlaufen
Alle Gerüchte sind im Kern Verräter
Du bist so dumm und unachtsam

Verstand es sich nie, doch unweigerlich
werden alle deine Kugeln tangential verlaufen
Alle Gerüchte sind im Kern Verräter
Du bist so dumm und unachtsam

Sprich