Overdose - pavshiy перевод на немецкий

Overdose

Ща тока пачки в голове, сука звонит, недоступен номер
Дай мне всего один момент, жаль не в силах его запомнить
Боль не пугает, её больше нет, утонул в прошлом, страх — наркотик
Я потерял так много лет, но не терял себя — напротив

После тьмы что прошел, я хочу тебя увидеть
И моментом окунуться — overdose
Знаю время не прощает, у меня его так мало
Просто дай мне свои губы, превращая чувства в ложь
Мои пачки показали этим челам, то что я готов на выстрел
За всю боль на этом проклятом пути
И теперь когда хуёво, утопаю в алкоголе
Потому что, потому что окончательно один

Ща тока пачки в голове, сука звонит, недоступен номер
Дай мне всего один момент, жаль не в силах его запомнить
Боль не пугает, её больше нет, утонул в прошлом, страх - наркотик
Я потерял так много лет, но не терял себя - напротив

Напротив меня экран и в нём умрут мои мечты
Я нахожу новых друзей, прячась от старой пустоты
Балкон в трофеях с пачек сигарет, ещё пустых бутылок
Только смерть моя подруга, и я ей дышу в затылок

Забыл солнца свет, теперь меня освещают только звёзды и луна
И она
Помню как мы убивались, после клуба
Улыбались, и мечтали как съебёмся окончательно со дна
Мой name был проклят, damn
Суками из прошлого с чёрной тетрадью
Теперь я один навсегда
Пустота мой дефект, что остался во взгляде

Ща тока пачки в голове, сука звонит, недоступен номер
Дай мне всего один момент, жаль не в силах его запомнить
Боль не пугает, её больше нет, утонул в прошлом, страх — наркотик
Я потерял так много лет, но не терял себя — напротив

После тьмы что прошел, я хочу тебя увидеть
И моментом окунуться — overdose
Знаю время не прощает, у меня его так мало
Просто дай мне свои губы, превращая чувства в ложь
Мои пачки показали этим челам, то что я готов на выстрел
За всю боль на этом проклятом пути
И теперь когда хуёво, утопаю в алкоголе
Потому что, потому что окончательно один

Überdosis

Jetzt nur Tüten im Kopf, Bitch ruft an, Nummer nicht erreichbar
Gib mir einen einzigen Moment, kann ihn leider nicht behalten
Schmerz jagt keine Angst mehr, er ist weg, ertrunken in Vergangenheit, Angst ist Droge
Hab so viele Jahre verloren, doch mich selbst nicht - im Gegenteil

Nach der Dunkelheit durchlebt, will ich dich sehen
Und eintauchen für einen Moment - Überdosis
Weiß, die Zeit vergibt nicht, hab so wenig davon
Gib mir einfach deine Lippen, wandel Gefühle in Lüge
Meine Tüten zeigten diesen Typen, dass ich bereit bin zu schießen
Für den ganzen Schmerz auf diesem verdammten Weg
Und jetzt wenn's scheiße ist, ertrinke ich in Alkohol
Weil, weil ich endgültig allein bin

Jetzt nur Tüten im Kopf, Bitch ruft an, Nummer nicht erreichbar
Gib mir einen einzigen Moment, kann ihn leider nicht behalten
Schmerz jagt keine Angst mehr, er ist weg, ertrunken in Vergangenheit, Angst ist Droge
Hab so viele Jahre verloren, doch mich selbst nicht - im Gegenteil

Mir gegenüber ein Bildschirm und darin sterben meine Träume
Ich finde neue Freunde, verstecke mich vor alter Leere
Balkon voller Trophäen aus Zigarettenschachteln, noch leere Flaschen
Nur der Tod ist meine Freundin, und ich atme ihr in den Nacken

Vergaß das Sonnenlicht, jetzt erleuchten mich nur Sterne und Mond
Und sie
Erinner mich, wie wir uns nach dem Club zerstörten
Lachten, und träumten wieso wir endgültig vom Grund loskommen
Mein Name war verflucht, verdammt
Von Bitchen aus der Vergangenheit mit schwarzem Notizbuch
Jetzt bin ich für immer allein
Leere mein Fehler, der im Blick zurückblieb

Jetzt nur Tüten im Kopf, Bitch ruft an, Nummer nicht erreichbar
Gib mir einen einzigen Moment, kann ihn leider nicht behalten
Schmerz jagt keine Angst mehr, er ist weg, ertrunken in Vergangenheit, Angst ist Droge
Hab so viele Jahre verloren, doch mich selbst nicht - im Gegenteil

Nach der Dunkelheit durchlebt, will ich dich sehen
Und eintauchen für einen Moment - Überdosis
Weiß, die Zeit vergibt nicht, hab so wenig davon
Gib mir einfach deine Lippen, wandel Gefühle in Lüge
Meine Tüten zeigten diesen Typen, dass ich bereit bin zu schießen
Für den ganzen Schmerz auf diesem verdammten Weg
Und jetzt wenn's scheiße ist, ertrinke ich in Alkohol
Weil, weil ich endgültig allein bin