Текст и перевод песни Peco - KIMI NO YUME
君の影だった僕は消えた
I
was
your
shadow,
now
I'm
gone
君の夢だった僕はどこへ
I
was
your
dream,
where
did
I
go
君の影だった僕は消えた
I
was
your
shadow,
now
I'm
gone
君の夢だった僕はどこへ
I
was
your
dream,
where
did
I
go
瀬戸際のふたりは
The
two
of
us
on
the
brink
塞げない溝を抱えてる
Holding
an
unbridgeable
chasm
毒林檎かじれば
If
we
bite
the
poisonous
apple
このまま終われるかもね
でもね
Maybe
we
can
end
it
here
But
チクリと刺す君の
Your
piercing
gaze
夢はまだ途切れないから
Your
dream
still
lingers
眠れる夜のまま
Like
a
sleepless
night
永遠に踊れるように歩けばいい
If
we
walk
as
if
we
could
dance
forever
ずるずると青さを引きずる
We'll
drag
on
our
immaturity
争えなくても
抗えなくても
Even
if
we
can't
fight,
even
if
we
can't
resist
完璧な夢見せてあげる
I'll
show
you
a
perfect
dream
鮮やかな影が落ちてしまう
A
vivid
shadow
falls
ここでしか息ができないの
Here,
I
can
only
breathe
代わりの夢などどこにもないから
There
is
no
other
dream
to
replace
it
君だけに答えをあげるよ
I'll
give
you
the
answer
only
for
you
本当のところがどうであれ
No
matter
what
the
truth
is
君の影だった僕は
I
was
your
shadow
君の夢だった僕は
I
was
your
dream
君の影だった僕は
I
was
your
shadow
君の夢だった僕は
I
was
your
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.